Réalisateur | Andreï Kontchalovski | |
Réalisateur | Andreï Mikhalkov-Konchalovsky | |
Réalisateur seconde équipe | A. Kirgizbaiev | |
Réalisateur seconde équipe | I. Olchanetski | |
Assistant réalisateur | I. Aristanov | |
Assistant réalisateur | You. Lioubimenko | |
Scénariste | Tchinguiz Aïtmatov | |
Scénariste | Boris Dobrodeev | |
Scénariste | Andreï Kontchalovski | |
Scénariste | Andreï Mikhalkov-Konchalovsky | |
Collaborateur scénaristique | Andreï Tarkovski | |
Auteur de l'oeuvre originale | Tchinguiz Aïtmatov | d'après un récit |
Société de production | Mosfilm (Moscou) | |
Société de production | Kirghizfilm | |
Distributeur d'origine | S.N.A. - Société Nouvelle des Acacias (Paris) | |
Directeur de la photographie | Gueorgui Rerberg | |
Cadreur | Vladimir Ocherov | |
Ingénieur du son | Evgueni Kachkevitch | |
Ingénieur du son | S. Katsenelenbogen | |
Compositeur de la musique originale | Viatcheslav Ovtchinnikov | |
Créateur des décors | Mikhaïl Romadine | |
Costumier | M. Abadiev | |
Costumier | Mikhaïl Romadine | |
Maquilleur | V. Beliakova | |
Monteur | Eva Ladyjenskaia | |
Coordinateur des effets spéciaux | Boris Travkine | |