Générique technique
 Réalisateur | René Allio | |
| Scénariste | René Allio | |
| Scénariste | Jean Jourdheuil | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Anna Seghers | d'après le roman "Transit" |
| Dialoguiste | René Allio | |
| Société de production | Paris Classics Productions (Paris) | |
| Société de production | Action Films (Paris) | |
| Société de production | FR3 Cinéma | |
| Société de production | La Sept Cinéma | |
| Société de production | SFP Cinéma | |
| Société de production | ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz) | |
| Producteur délégué | Humbert Balsan | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Sémaphore | |
| Directeur de la photographie | Richard Copans | |
| Ingénieur du son | Olivier Schwob | |
| Compositeur de la musique originale | Georges Boeuf | |
| Décorateur | Gisèle Cavali | |
| Décorateur | Sylvie Deldon | |
| Costumier | Gisela Storch | |
| Monteur | Marie-Hélène Quinton |
générique artistique
| Sebastian Koch | (Gerhardt) |
| Claudia Messner | (Marie) |
| Rüdiger Vogler | (le médecin) |
| Magali Leiris | (Nadine) |
| Paul Allio | (Georges Binnet) |
| Nicole Dogue | (Claudine) |
| Ludwig Boettger | (Strobel) |
| Dominique Horwitz | (le petit légionnaire) |
| Hans Diehl | (Heinz) |
| Günter Lampe | (l'homme chauve) |
| Malka Ribowska |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 439, janvier 1991
- Cinéma 91, n° 473, janvier 1991
- Cinéma 91, n° 482, novembre 1991
- Film français (Le), n° 2331, 4 janvier 1991
- Jeune Cinéma, n° 205, janvier 1991
- Jeune Cinéma, n° 206, février 1991
- Positif, n° 361, mars 1991
- Présence du cinéma français, n° 30, novembre 1990
- Revue du Cinéma (La), n° 467, janvier 1991
- Studio Magazine, n° 45, janvier 1991
- Variety, 24 juin 1991
Synopsis
Evadé d'un camp allemand en 1937, Gerhardt se retrouve en tant qu'Allemand en France, en 1940, dans un camp français dont il s'échappe de nouveau. A Paris, un ancien compagnon de captivité l'envoie porter une lettre chez un certain Weidel, écrivain. Là, on lui apprend que celui-ci est mort et on lui remet une valise contenant, entre autres, un manuscrit inachevé qu'il passe la nuit à lire, fasciné. Avec des papiers au nom de Seidler, il atteint Marseille où s'agglutinent des réfugiés craignant l'avancée allemande, dans l'attente d'un bateau pour ailleurs... Gerhardt se retrouve dans cette étrange situation où l'on est autorisé à rester, par un "transit", si l'on fait la preuve de son intention de partir par la demande d'un visa (américain, mexicain...) et d'une réservation sur un bateau. Mais tour à tour, transit, visa ou billet se périment. Plusieurs quiproquos font bénéficier Gerhardt du visa mexicain promis à Weidel, mais il laisse régulièrement passer sa chance de quitter la France. En a-t-il vraiment envie? D'autant qu'il a rencontré une mystérieuse jeune femme, Marie, à la recherche de l'amant qu'elle a quitté pour partir avec un médecin. Cet amant n'est autre que l'écrivain Weidel que Marie croit d'autant moins mort que c'est sous son identité que Gerhardt effectue ses démarches administratives... Après avoir tout fait pour organiser le départ de Marie avec lui sur le "Montréal", Gerhardt la laisse partir avec le médecin, avant de s'enfoncer dans la foule anonyme qui grouille sur le vieux port. Une rumeur prétend que le "Montréal" aurait sombré...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 04 décembre 1989 |
| Fin : | 25 février 1990 |
Lieux de tournage
- France : Marseille (Bouches-du-Rhône)
- France : Paris