Générique technique

Réalisateur	Harold Becker
Réalisateur seconde équipe	Dick Ziker
Assistant réalisateur	Herb Gaines
Assistant réalisateur	Tom Mack
Assistant réalisateur	Michael E. Steele
Assistant réalisateur	Rocco Gismondi
Assistant réalisateur	Madeleine Henrié
Assistant réalisateur	David Sardi
Assistant réalisateur	Rose Tedesco
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Martin Bregman
Producteur	Louis A. Stroller
Producteur associé	Michael Scott Bregman
Directeur de production	Barbara Kelly
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Ronnie Taylor
Cadreur	Andy Chmura
Cadreur	Richard Mingalone
Cadreur	Michael Stone
Opérateur steadycam	Larry McConkey
Opérateur steadycam	Kyle Rudolph
Mixeur	Keith A. Wester
Compositeur de la musique originale	Trevor Jones
Créateur des décors	John Jay Moore
Décorateur	Gordon Sim
Créateur du storyboard	Sherman Labby
Costumier	Betsy Cox
Maquilleur	Irving Buchman
Maquilleur	Irene Kent
Maquilleur	Leslie Ann Sebert
Coiffeur	Bryan Charbonneau
Coiffeur	Bob Grimaldi
Monteur	David Bretherton
Script	Blanche McDermaid
Script	Roberta Hodes
Script	Sheila Paige
Régisseur	Louis A. Stroller
Directeur de casting	Mary Colquhoun
Cascadeur	Dick Ziker
Photographe de plateau	Adger W. Cowans
Photographe de plateau	Kerry Hayes
Photographe de plateau	Rob McEwan

générique artistique

Al Pacino	(l'inspecteur Frank Keller)
Ellen Barkin	(Helen Cruger)
John Goodman	(l'inspecteur Sherman)
Michael Rooker	(Terry)
William Hickey	(Frank Keller Sr.)
Richard Jenkins	(Gruber)
Paul Calderon	(Serafino)
Gene Canfield	(Struk)
Larry Joshua	(Dargan)
John Spencer	(le lieutenant)
Christine Estabrook	(Gina Gallagher)
Barbara Baxley	(Miss Allen)
Patricia Barry	(la vieille dame)
Mark Phelan	(l'homme assassiné)
Michael O'Neill	(Raymond Brown)
Luis Ramos	(Omar Maldonado)
Rafael Baez	(Efram Maldonado)
Samuel L. Jackson	(le criminel)
Damien Leake	(Ernest Lee)
Zachary Michael Simmons	(le fils d'Ernest)
John Thaddeus	(Tommy)
Joshua Nelson	(Willie)
Christofer De Oni	(le directeur du supermarché)
Dwayne McClary	(le caissier du supermarché)
Jacqueline Brookes	(la mère d'Helen)
Thom Curley	(le maître de cérémonie)
Fred Sanders	(le superviseur du câble)
Larry Mullane	(un homme qui tient le bloc-notes)
Anthony Catanese	(un homme qui tient le bloc-notes)
Tony De Santis	(un homme qui tient le bloc-notes)
Thomas Wagner	(Pete, le barman)
Manny Alfaro	(un portier)
Michael Fischetti	(un portier)
Brian Paul	(James Mackey)
Deborah Taylor	(la femme tendue)
Ferne Downey	(Sasha)
Gerald Lenton	(la victime)
Nancy Beatty	(la femme de Raymond Brown)
Arun Greenaway	(le fils de Raymond Brown)
Nicolina Greenway	(la fille de Raymond Brown)
Jackie Laidlaw	(l'inspectrice Yuppie)
Paul Hubbard	(l'inspecteur Yuppie)
Bill Haslett	(un membre de l'équipe de surveillance)
James Kidnie	(un membre de l'équipe de surveillance)
Bridget O'Sullivan	(la femme de Sherman)
Delaney Moore-Wickham	(Sarah, la fille d'Helen)
Franz Fridal	(le type criminel)
James O'Regan	(un policier dans le couloir)
Wayne Best	(un policier dans le couloir)
John Bourgeois	(un jeune policier)
Hugh Thompson	(un jeune policier)
Philip Ho	(le policier qui fait du karaté)
Igor Stern	(le violoniste)
Miranda de Pencier	(la mariée)
Ty Templeton	(le marié)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Canada : Toronto, Ontario