Générique technique
 Réalisateur | Abdelkrim Bahloul | |
| Assistant réalisateur | Nathalie Chéron | |
| Assistant réalisateur | Jean-Pascal Doursat | |
| Assistant réalisateur | Christian Merret-Palmair | |
| Scénariste | Abdelkrim Bahloul | |
| Société de production | Canal+ | |
| Société de production | Les Films Auramax | |
| Société de production | S.G.G.C. - Société Générale de Gestion Cinématographique | |
| Directeur de production | Jean-Claude Patrice | |
| Distributeur d'origine | Les Films Auramax | |
| Directeur de la photographie | Jean-Francis Gondre | |
| Ingénieur du son | Alain Contrault | |
| Compositeur de la musique originale | Hector Drand | |
| Compositeur de la musique originale | Eric Naudet | |
| Compositeur de la musique originale | Gioacchino Rossini | |
| Décorateur | Jean-Auguste Brunet | |
| Monteur | Pierre Didier |
générique artistique
| Bruno Cremer | (M. Belfond) |
| Brigitte Fossey | (Mme Belfond) |
| Laure Marsac | (Nathalie Belfond) |
| Farid Chopel | (Nosfer Arbi) |
| Hélène Surgère | (Nanou) |
| Jean-Claude Dreyfus | (Faux psychiatre) |
| Saïd Amadis | (Taleb) |
| Kamel Cherif | (Farlas) |
| Benoît Giros | (Philippe) |
| Abdellatif Kechiche | (Blondin) |
| Abdel Kechiche | (Blondin) |
| Michel Peyrelon | (vrai psychiatre) |
| Mathieu Poirier | (Chevrier) |
| Françoise Rigal | (Mlle Rose) |
| Roméo Sarfati | (Medhi) |
| Catherine Sola | (prostituée) |
Bibliographie
Synopsis
Dans la nuit, un homme habillé d'une cape noire saute d'un mur et s'enfuit rapidement. Pensant être poursuivi, il se réfugie dans le jardin d'une maison bourgeoise, mais, surpris par la jeune Nathalie, habitante des lieux, il prend à nouveau la fuite. Peu après, lors du dîner, Nathalie se met soudainement à invectiver ses parents dans une langue inconnue. Pendant ce temps, l'homme à la cape noire, qui est d'origine maghrébine, poursuit son errance: il s'agit en fait d'un fou recherché par la police, qui se fait appelé Nosfer, et se prend pour un vampire. Chez Nathalie, le langage inconnu est enfin indentifié: il s'agit de... l'arabe, ce qui remplit d'effroi le milieu familial "bien-pensant" de la jeune fille. Après bien des investigations, le rapport est enfin établi entre les crises de Nathalie et les tribulations de Nosfer. Ce dernier, retrouvé par le père de Nathalie, offre son aide en échange de son retour dans son pays d'origine. Mais, au moment de partir, il est abattu par une balle perdue. Il meurt mais son corps ne présente aucune blessure: fou ou vampire? Avant de mourir, il explique au père de Nathalie le comportement de sa fille: elle veut faire "pleurer le diable"! Tenant leur promesse, Nathalie et ses parents accompagnent la dépouille de Nosfer au Maghreb. Là, ils font une rencontre inattendue: un jeune Arabe qui lors de crises inexpliquées, déclame des vers... e n français. Entre lui et Nathalie, c'est le coup de foudre. Et pendant ce temps, le diable pleure, car "lorsque deux êtres s'aiment, ce sont deux êtres que le diable n'aura pas".Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 1993 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 90 minutes |
Exploitation
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10970 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 01 octobre 1990 |
Lieux de tournage
- Algérie
- France : Paris
Palmares
- Grand Prix, 1992 au Festival International du Film d'Humour (Chamrousse)