Générique technique
 Réalisateur | Marc Allégret | |
| Scénariste | Marc Allégret | |
| Scénariste | Joseph Kessel | |
| Scénariste | Gaston Bonheur | |
| Scénariste | Philippe de Rothschild | |
| Auteur de l'oeuvre originale | D.H. Lawrence | d'après le roman "L'Amant de Lady Chatterley" |
| Dialoguiste | Marc Allégret | |
| Dialoguiste | Joseph Kessel | |
| Société de production | Régie du Film | |
| Société de production | Orsay Films (Paris) | |
| Directeur de production | Claude Ganz | |
| Distributeur d'origine | Columbia Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Georges Périnal | |
| Ingénieur du son | Robert Biart | |
| Compositeur de la musique originale | Joseph Kosma | |
| Décorateur | Alexandre Trauner | |
| Décorateur | Auguste Capelier | |
| Costumier | Paulette Coquatrix | pour les robes de Danielle Darrieux |
| Maquilleur | Alexandre Marcus | |
| Monteur | Suzanne de Troeye | |
| Régisseur | Michel Choquet | |
| Photographe de plateau | Roger Corbeau |
générique artistique
| Danielle Darrieux | (Constance Chatterley) |
| Leo Genn | (Lors Clifford Chatterley) |
| Erno Crisa | (Olivier Mellors) |
| Janine Crispin | (Hilda) |
| Jean Murat | (le baron Leslie Winter) |
| Jacqueline Noëlle | (Bertha) |
| Berthe Tissen | (Madame Bolton) |
| Christian Marquand | (l'amant de Bertha) |
| Gérard Séty | (Michaelis) |
| Jean Michaud | (Wilcock) |
| Léon Daubrel | (le médecin) |
| René Lord | (Lewis, le majordome) |
| Nicole Malric | (la femme de chambre) |
| Charles Bouillaud | (un habitué du pub) |
| Alain Bouvette | (un habitué du pub) |
| Jacques Marin | (un habitué du pub) |
| Valérie Vivin |
Bibliographie
Synopsis
Hilda, jeune divorcée, conseille à sa soeur, Lady Chatterley, de prendre un amant. Mais Constance est décidée à rester fidèle à . son mari, Lord Chatterley, bien qu'il soit cloué à son fauteuil d'infirmé. Celui-ci, avec une énergie farouche, veut avoir un héritier et demande à sa femme de chercher hors de son foyer le fils qu'il ne peut lui donner en raison de ses infirmités. Un voyage à Venise est prévu pour cela, auquel Constance ne peut se résoudre. Peu à peu, dans son esprit, la fidélité conjugale fait place à un désir de liberté. La rencontre avec le nouveau garde-chasse, Melors, achève de justifier à ses yeux la proposition de son mari. D'abord prise au jeu, elle devient amoureuse de cet homme frustre et solitaire qui l'initie à l'amour. Quand elle voudra rompre, il sera trop tard. Trop tard pour faire comprendre à son marî les conséquences funestes de ses conseils et pour lui faire admettre une liaison avec un homme de basse condition ; trop tard pour retrouver l'idéal de son foyer ; trop tard pour échapper à une vie nouvelle qui lui semble le chemin du bonheur. Dans le scandale, provoqué par l'ancienne femme du garde-chasse, elle quitte le petit village minier où le Lord règne en maître.© Les fiches du cinéma 2001
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 31 mai 1955 |
| Fin : | 03 août 1955 |