Générique technique
 Réalisateur | Roger Andrieux | |
| Assistant réalisateur | Bernard Granger | |
| Assistant réalisateur | Alain Maline | |
| Assistant réalisateur | Rosine Robiolle | |
| Scénariste | Roger Andrieux | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Yves Dangerfield | |
| Société de production | Apple Films | |
| Société de production | Stephan Films (Paris) | |
| Société de production | FR3 Cinéma | |
| Société de production | Les Productions Jacques Roitfeld | |
| Société de production | Société Les Lyons | |
| Directeur de production | Daniel Vaissaire | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Distributeur d'origine | Europe 1 | |
| Directeur de la photographie | Robert Alazraki | |
| Cadreur | Jean-Loup Gobert | |
| Ingénieur du son | Pierre Lorrain | |
| Ingénieur du son | Dominique Hennequin | |
| Compositeur de la musique originale | Alain Jomy | |
| Décorateur | Jean-Michel Hugon | |
| Décorateur | Jean-Baptiste Poirot | |
| Costumier | Christian Gasc | |
| Maquilleur | Joël Lavau | |
| Monteur | Kenout Peltier | |
| Script | Kathleen Fonmarty |
générique artistique
| Philippe Léotard | (Georges Maréchal) |
| Laura Alexis | (Isabelle Pélissier) |
| Evelyne Dress | (Nelly) |
| Marie Dubois | (Bénédicte Pélissier) |
| Marianne Winquist | (Véronique) |
| Diane Sorelle | (une soeur d'Isabelle) |
| Nadège Clair | (une soeur d'Isabelle) |
| Jean Franval | (Harcour, le patron du garage) |
| Nicole Vassel | (la femme d'un ami de Georges) |
| André Penvern | (l'ami de Georges) |
| Manuela Gourary | (le femme d'un ami de Georges) |
| Louis Navarre | (le maître d'école huppé) |
| François Dyrek | (un ami de Georges) |
| Denise Bailly | (la vieille dame) |
| Jean-Pierre Moreux | (le médecin) |
| Louis Julien | (un agent de police) |
| Pierre Frag | (Robert, le serveur) |
| Claude Dauriac | (la concierge) |
| Jacques Blot | (le mécanicien) |
| Maurice Travail | (l'homme entreprenant dans le métro) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 316, octobre 1980
- Cinéma, n° 261, septembre 1980
- Jeune Cinéma, n° 129, septembre 1980
- Positif, n° 235, octobre 1980
- Revue du Cinéma (La), n° 353, septembre 1980
Synopsis
Comme la petite sirène d'Andersen, Isabelle un jour a entrevu son prince. Il s'appelle Georges; il travaille dans un garage voisin; il l'a sifflée une fois quand elle passait dans la rue et elle a décidé que ce serait lui. Mais lorsqu'on a quatorze ans, qu'on va au lycée, lorsque son prince pense à Nelly qu'il va peut-être épouser et lorsqu'il rêve du garage dont il sera le patron, c'est moins simple encore que pour la petite fille à la queue de poisson. Isabelle pourtant est tenace: en le provoquant quand il sort avec Nelly, ou en venant le trouver chez lui pour l'apitoyer, elle rentre petit-à-petit dans l'esprit de Georges. Et il se met bientôt à vivre au rythme d'Isabelle, à accepter ses codes (tracer des croix sur sa boîte aux lettres quand il a envie de la voir), à avoir besoin d'elle. Il l'emmène au bord de la mer, puis il abandonne son travail et ses amis; elle quitte ses soeurs et sa mère, Bénédicte, avec lesquelles elle vit depuis le divorce de ses parents, et elle vient s'installer chez lui. Qui ne sait d'elle que ce qu'elle a bien voulu lui dire et qui apprend brusquement qu'elle est enceinte et qu'elle a une famille qui la recherche. Tout se brise et il la chasse pour s'enfermer définitivement avec son rêve tandis qu'à l'hôpital, Isabelle, veillée par sa mère, est soignée pour un traumatisme. Lequel n'existe pas: Isabelle a seulement perdu sa voix comme la petite sirène d'Andersen.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 76545 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 15 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 29141 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 10 mars 1980 |
| Fin : | 25 avril 1980 |