Générique technique
 Réalisateur | Jacques Baratier | |
| Assistant réalisateur | Maurice Delbez | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Albert Adès | d'après le roman "Le Livre de Goha le Simple" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Albert Josipovici | d'après le roman "Le Livre de Goha le Simple" |
| Adaptateur | Georges Schéhadé | |
| Adaptateur | Mustapha Fersi | pour la version arabe |
| Dialoguiste | Georges Schéhadé | |
| Société de production | Les Films Franco-Africains | |
| Société de production | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Société de production | Tunisie. Gouvernement (Tunis) | |
| Directeur de production | Armand Bécüe | |
| Distributeur d'origine | C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Jean Bourgoin | |
| Ingénieur du son | Ahmed Redjeb | |
| Compositeur de la musique originale | Maurice Ohana | pour la version française |
| Compositeur de la musique originale | Mohamed Jamoussy | pour la version arabe |
| Décorateur | Georges Koskas | |
| Monteur | Léonide Azar | |
| Monteur | Néna Baratier | |
| Photographe de plateau | Jean-Denis Bossoutrot |
générique artistique
| Omar Chérif | (Goha) |
| Zina Bouzaiade | (Fulla) |
| Lauro Gazzolo | (Taj'el Ouloum) |
| Gabriel Jabbour | (Sayad Khamis) |
| Daniel Emilfork | (Ibrahim) |
| Annie Legrand | (Loulou) |
| Ito Ben Lahsen | (Chams) |
| Jean Laugier | (l'écrivain public) |
| Zohra Faïza | (Farrideh) |
| Fatma | (Anisseh) |
| Claudia Cardinale | (la femme de Taj'el Ouloum) |
Bibliographie
Ouvrages
- L' amour et la mort au cinéma : 1945-1982 / Francine et André Dumas. - Genève : Labor et Fides, 1983
- Le cinéma de Tunisie : 1956-1977 / Victor Bachy. - Tunis : Sté Tunisienne de Diffusion, 1978
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 83, mai 1958
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 83, mai 1958
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 84, juin 1958
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 97, juillet 1959
- Ciné Amateur, n° 240, juillet 1959
- Cinéma 58, n° 28, juin 1958
- Cinéma 59, n° 33, février 1959
- Cinéma 59, n° 34, mars 1959
- Cinéma 59, n° 37, juin 1959
- Cinéma 59, n° 38, juillet 1959
- Cinématographie Française (La), n° 1819, 16 mai 1959
- Daily Cinema (The), n° 8139, 10 avril 1959
- Ecran Lyonnais (L'), n° 73, 1959
- Ecrans de France, n° 227, février 1960
- Fiches du Cinéma (Les), n° 158, 15 juin 1958
- Film Français (Le), n° 691, 30 août 1957
- Film Français (Le), n° 727-728, mars 1958
- Film Français (Le), n° 727-728, printemps 1958
- Film Français (Le), n° 788, 22 mai 1959
- Film Journal, n° 16, août 1960
- Film News, n° 34, juin 1959
- Kinematograph Weekly, n° 2695, 9 avril 1959
- Monthly Film Bulletin, vol. 26, n° 304, mai 1959
- Positif, n° 46, juin 1962
- Présence du Cinéma , n° 1, juin 1959
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 113, juin 1958
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 119, février 1959
- Spectacles, n° 2, janvier 1958
- Technicien du Film (Le), n° 37, 15 mars 1958
- Télé Ciné, n° 75-76, juin 1958
- Télé Ciné, n° 83, juin 1959
- Variety, 21 mai 1958
Synopsis
Goha est un pauvre garçon naïf et ignorant qui ne sait rien de la vie, un être qui ne raisonne pas et ne calcule pas ; il semble poursuivre son ombre au lieu de travailler et de devenir un homme. Dans le voisinage de Goha habite un savant respecté et admiré de tous. Il se nomme Taj-El-Ouloum, ce qui veut dire « Couronne des sciences ». Le plus sage et le plus fou se rejoignent dans un même dédain de ce qui est raisonnable. Taj-El-Ouloum vieillissant veut se marier. Ses femmes lui choisissent donc une nouvelle épouse, une toute jeune fille : Fulla. Mais bientôt Fulla s'ennuie dans le palais de son vieil époux ; elle cherche à combler le vide de sa vie et, par le plus grand des hasards, s'éprend de Goha qui répond aussitôt à son amour. Lorsque Taj-El-Ouloum découvre son infortune il répudie Fulla. Tandis que Fulla est mise à mort par son père, Goha est chassé de la maison paternelle et devient la honte du village. Il erre, misérable et abandonné, jusqu'au jour où Taj-El-Ouloum le rencontre, lui pardonne et l'accueille dans son palais. Devant la bonté de Taj-El-Ouloum, Goha, plein de remords, se suicide. maladroitement.© Les fiches du cinéma 2001
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 mars 1957 |
| Fin : | 15 juin 1957 |
Lieux de tournage
- Tunisie : Hammamet
- Tunisie : Houmt Souk, Djerba
- Tunisie : Kairouan
- Tunisie : la cour de la mosquée de Kairouan
- Tunisie : la petite Kouba de la place du bardo, Tunis
- Tunisie : le café maure de Sidi Bou Saïd
- Tunisie : Tunis
Palmares
- Prix de la critique internationale, 1958 au Festival International du Film (Cannes)