Générique technique

Réalisateur	Xavier Beauvois
Assistant réalisateur	Eric Sliman
Assistant réalisateur	Franck Glémin
Assistant réalisateur	Vincent Rivier
Scénariste	Xavier Beauvois
Collaborateur scénaristique	Sophie Fillières
Collaborateur scénaristique	Arlette Langmann
Dialoguiste	Xavier Beauvois
Société de production	S.G.G.C. - Société Générale de Gestion Cinématographique
Société de production	B.V.F.
Producteur délégué	Bernard Verley
Directeur de production	Hubert Watrinet
Directeur de production	Vincent Gardair
Distributeur d'origine	Forum Distribution
Directeur de la photographie	Fabio Conversi
Ingénieur du son	Rolly Belhassen
Mixeur	Eric Bonnard
Compositeur de la musique originale	Philippe Chatiliez
Auteur des chansons préexistantes	Franck Gérald	« Celui que j'aime »
Compositeur des chansons préexistantes	Mános Hadjidákis	« Celui que j'aime »
Interprète des chansons préexistantes	Nana Mouskouri	« Celui que j'aime »
Costumier	Muriel Bourgeay
Monteur	Agnès Guillemot
Script	Agathe Grau
Régisseur	Eric Jolly
Coopérateur technique	Jean Douchet

générique artistique

Bulle Ogier	(Madame Ferrand)
Bernard Verley	(Monsieur Ferrand)
Xavier Beauvois	(Bertrand Ferrand)
Jean-René Gossart	(Fredo)
Agnès Evrard	(la fille)
Jean Douchet	(le pharmacien)
Jeanette Hereng	(la grand-mère)
Fernand Kindt	(le grand-père)
Mathieu Lindon	(le professeur de philo)
Christian Dewinter	(le professeur de français)
Gabrielle Chovaux	(le censeur)
Bernard Dubois	(le surveillant)
Radha Rajen Jaganathen	(l’infirmier)
Bernard Nissile	(le préparateur)
Odile Hogengarten	(la préparatrice)
Alexandre Evrard	(l’enfant)
Danielle Noyon	(la mère)
Jean-Jacques Lagaize	(le père)
Michel Barents	(un pêcheur)
Gérard Vielleroy	(un pêcheur)
Eric Jolly	(le patron du café)
Maryse Le Mestique	(l’infirmière)
Dominique Dondaine	(un pompier)
Fernand Bolle	(un pompier)
Mr. Perrin	(un gendarme)
Gérard Caffray	(un gendarme)
Eugénie Lannez	(la folle)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les) n° 452, février 1992
• Cinéma 92 n° 484, mars 1992
• Positif n° 372, février 1992
• Première n° 180, mars 1992
• Revue du Cinéma (La) n° 479, février 1992
• Studio Magazine n° 59, mars 1992

Synopsis

Les jours se suivent et se ressemblent dans cette petite ville du Pas-de-Calais. Un père préparateur en pharmacie, taciturne et qui sombre peu à peu dans l'alcoolisme. Une mère enseignante confinée chez elle pour pouvoir s'occuper de sa fille cadette handicapée. Tel est l'univers de Bertrand, tel est celui de sa famille. Une famille aisée pourtant, et Bertrand matériellement ne manque de rien. Il a déjà échoué plusieurs fois au bac, "sèche" les cours du lycée. Son évasion, c'est d'aller en cachette pêcher en haute mer avec Fredo et son équipage. Son rêve, c'est d'en faire son métier. Chez lui, tout se désagrège. Son père boit de plus en plus, fait crise sur crise. Sa mère est au bord de la dépression et n'a plus que Bertrand... Une cure de désintoxication du père n'a rien réglé: l'hôpital était sinistre, le retour se passe mal, il s'est senti rejeté, il ne parle plus. A la pharmacie, il commet une erreur de dosage qui entraîne la mort d'un jeune enfant. Bertrand, hors de lui, prend le fusil et les cartouches de son père et le retrouve près de l'étang où il chasse habituellement. Il le menace, mais ne peut tirer. Tous deux parlent enfin, un peu, et le père se suicide, devant lui. De retour chez lui, Bertrand s'enferme, ne dit rien. Peu après, la police vient l'arrêter sous les yeux de sa mère.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

Exploitation

Nombre de salles de sortie (Paris)	2
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	2910

Tournage

Dates de tournage

Début :

22 avril 1991

Lieux de tournage

• France : Calais, Pas-de-Calais

Palmares

• Prix de la Critique Internationale, 1991 au Festival des Films du Monde (Montréal)
• Grand prix spécial du jury, 1991 au Festival des Films du Monde (Montréal)
• Prix PROCIREP, 1991 au Premiers Plans - Festival d'Angers