Générique technique
 Réalisateur | Claude Berri | |
| Assistant réalisateur | Frédéric Auburtin | |
| Assistant réalisateur | Natalie Engelstein | |
| Assistant réalisateur | Thierry Mauvoisin | |
| Assistant réalisateur | Philippe Tourret | |
| Assistant réalisateur | Pascal Roy | |
| Assistant réalisateur | Vincent Guillerminet | |
| Scénariste | Claude Berri | |
| Collaborateur scénaristique | Arlette Langmann | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Lucie Aubrac | d’après le récit "Ils partiront dans l’ivresse" |
| Société de production | Renn Productions (Paris) | |
| Société de production | D.A. Films (Paris) | |
| Société de production | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | Pricel (Paris) | |
| Producteur exécutif | Pierre Grunstein | |
| Directeur de production | Patrick Bordier | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Vincenzo Marano | |
| Cadreur | Marc Koninckx | |
| Opérateur steadycam | Marc Koninckx | |
| Ingénieur du son | Pierre Gamet | |
| Mixeur | Michel Klochendler | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Sarde | |
| Décorateur | Olivier Radot | |
| Costumier | Sylvie Gautrelet | |
| Costumier | Christine Guégan | |
| Maquilleur | Michel Deruelle | |
| Maquilleur | Jacques Clémente | |
| Maquilleur | Sophie Landry | |
| Coiffeur | Jean-Pierre Berroyer | |
| Coiffeur | Catherine Leblanc | |
| Coiffeur | Christine Vizier | |
| Monteur | Hervé de Luze | |
| Script | Hélène Sébillotte | |
| Régisseur | Francis Barrois | |
| Directeur de casting | Gérard Moulévrier | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Georges Demetreau | |
| Cascadeur | Philippe Guégan | |
| Cascadeur | Pascal Guégan | |
| Cascadeur | Michel Julienne | |
| Cascadeur | Jean Girard | |
| Cascadeur | Cyrille Raffael | |
| Maître d'armes | Christophe Maratier | |
| Photographe de plateau | Etienne George |
générique artistique
| Carole Bouquet | (Lucie Aubrac) |
| Daniel Auteuil | (Raymond) |
| Jean-Roger Milo | (Maurice) |
| Eric Boucher | (Serge) |
| Patrice Chéreau | (Max) |
| Heino Ferch | (Barbie) |
| Bernard Verley | (Charles-Henri) |
| Jean Martin | (Paul Lardanchet) |
| Marie Pillet | (Marie) |
| Pascal Greggory | (Hardy) |
| Jacques Bonnaffé | (Pascal) |
| Alain Maratrat | |
| Jean-Louis Richard | |
| Franck de La Personne | |
| Hans Wyprächtiger | |
| Alain Sachs | |
| Roland Amstutz | |
| Julia Boeken | |
| Peter Bonke | |
| Gérard Bôle du Chaumont | |
| Jean-Claude Bourbault | |
| Götz Burger | |
| Jenny Clève | |
| Alain Cohen | |
| Rémy Darcy | |
| Émilie Delaunay | |
| Edmonde Franchi | |
| Danièle Goldmann | |
| Olga Grumberg | |
| Jean-Claude Grumberg | |
| Rainer Guldener | |
| Maxime Henry | |
| Michael Hewer | |
| Ralf Hofmann | |
| Frédéric Hulné | |
| Pierre Kauffer | |
| Jacques Marchand | |
| Renaud Ménager | |
| Bernard Musson | |
| Yves Neff | |
| Jean O'Cottrell | |
| Grégoire Oestermann | |
| Thierry de Peretti | |
| Wolfgang Pissors | |
| Dominique Riquet | |
| Christian Ruche | |
| Hubert Saint-Macary | |
| Marie-France Santon | |
| René Sauge | |
| Pascale Schiller | |
| Valentin Traversi | |
| Marie Verseux | |
| Jürgen Zwingel |
Bibliographie
Synopsis
En 1943, Lucie Aubrac, professeur d'histoire à Lyon, membre de la Résistance comme son mari Raymond, apprend que celui-ci a été arrêté par la police française sur la simple accusation de marché noir. Grâce à un stratagème audacieux, basé à l'estime sur les "messages personnels" de la BBC, elle obtient du procureur la libération de son mari pour le 14 mai, date anniversaire de leur mariage, que les deux époux ont juré de toujours passer ensemble. Pressenti par Jean Moulin pour prendre la direction de la zone nord, Raymond Aubrac est arrêté avec le représentant de la France libre lors du rendez-vous de Calluire sur dénonciation de René Hardy. Condamné à mort, il est à nouveau libéré à la suite d'un coup de main toujours organisé par sa femme et basé sur un scénario qui serait extravagant s'il n'était véridique. Après l'arrestation des parents de Raymond en tant que juifs - son vrai nom est Samuel - Raymond, Lucie et leur petit garçon s'envolent pour Londres où naîtra peu après la petite Catherine.Copyright Bibliothèque du film, 1997
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 252332 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 46 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 15 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 116863 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1708050 |
Tournage
Lieux de tournage
- France : Caluire
- France : Lyon
- France : Montluc
- France : Tournus