Générique technique
 Réalisateur | John Schlesinger | |
| Assistant réalisateur | Simon Relph | |
| Assistant réalisateur | Michael Green | |
| Scénariste | Colin Welland | |
| Scénariste | Walter Bernstein | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Colin Welland | d'après une histoire |
| Société de production | United Artists | |
| Société de production | CIP Filmproduktion GmbH (Berlin) | |
| Producteur | Joseph Janni | |
| Producteur | Lester Persky | |
| Producteur associé | Teddy Joseph | |
| Directeur de production | Nigel Wooll | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Dick Bush | |
| Cadreur | Gerry Anstiss | |
| Mixeur | Simon Kaye | |
| Compositeur de la musique originale | Richard Rodney Bennett | |
| Chorégraphe | Eleanor Fazan | |
| Créateur des décors | Brian Morris | |
| Directeur artistique | Milly Burns | |
| Costumier | Shirley Russell | |
| Maquilleur | Wally Schneiderman | |
| Coiffeur | Joan Carpenter | |
| Monteur | Jim Clark | |
| Script | Zelda Barron | |
| Directeur de casting | Noel Davis | |
| Cascadeur | Eddie Stacey | |
| Photographe de plateau | George Whitear |
générique artistique
| Richard Gere | (le sergent Matt Dyson) |
| William Devane | (John) |
| Chick Vennera | (le sergent danny Ruffelo) |
| Annie Ross | (la dame de la Croix rouge) |
| Arlen Dean Snyder | (Henry) |
| Vanessa Redgrave | (Helen) |
| Lisa Eichhorn | (Jean Moreton) |
| Rachel Roberts | (Clarrie Moreton) |
| Wendy Morgan | (Mollie) |
| Tony Melody | (Jim Moreton) |
| Joan Hickson | (Madame Moody) |
| Derek Thompson | (Ken) |
| Lynne Carol | (Annie) |
| June Ellis | (Madame Shenton) |
| Tom Nolan | (Tom, le GI percussionniste) |
| Andy Pantelidou | (un cuisinier) |
| Francis Napier | (un cuisinier) |
| John Ratzenberger | (le caporal cuisinier) |
| Martin Smith | (Geoff Moreton) |
| Philip Whileman | (Billy Rathbone) |
| Jeremy Newson | (le mécanicien) |
| Harry Ditson | (l'officier dans le magasin) |
| John Cassidy | (un GI au cinéma) |
| Antony Sher | (un GI au cinéma) |
| George Harris | (le chauffeur noir) |
| David Baxt | (le GI à l'hôpital) |
| Everett McGill | (le GI blanc au bal) |
| Al Matthews | (le GI noir au bal) |
| Eugene Lipinski | (le barman en Irlande) |
| Ray Hassett | (le pilote) |
| Weston Gavin | (l'officier au terrain d'aviation) |
| Ann Dyson | (Ivy) |
| Harriet Harrison | (la fille de Helen) |
| Pearl Hackney | (la tante Maud) |
| Gertie Almond | (une voisine) |
| Paula Tilbrook | (une voisine) |
| Paul Luty | (Ted, le patron du bistrot) |
| Helen Palmer | (Enid) |
| Kenneth Drury | (Jock) |
| David Miller | (le père en deuil) |
| Caroline Blakiston | (la golfeuse) |
| Donald Pickering | (le golfeur) |
| Sue Robinson | (la fille au bal) |
| Patrick Durkin | (le maître de cérémonie) |
| Joe Gladwin | (le plombier du camp) |
| Nat Jackley | (le facteur) |
| Mary Wray | (une vendeuse de poisson frit) |
| Jackie Smith | (une vendeuse de poisson frit) |
| Gerald James | (le porteur de l'hôtel) |
| Margaret Lacey | (la femme à l'hôtel) |
| Rachel Davies | (une fille au club) |
| Angela Curran | (une fille au club) |
| Stephen Whittaker | (un marin-pêcheur) |
| Barry Halliday | (un marin-pêcheur) |
| Janet Dale | (la fille avec le bébé) |
| Bill Bailey |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 309, mars 1980
- Cinéma, n° 256, avril 1980
- Cinématographe, n° 56, janvier 1980
- Films and Filming, n° 12, septembre 1979
- Jeune Cinéma, n° 127, juin 1980
- Monthly Film Bulletin, n° 549, octobre 1979
- Positif, n° 230, mai 1980
- Première, n° 34, décembre 1979
- Première, n° 38, avril 1980
- Sight and Sound, n° 1, décembre 1979
Videos
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1994 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 135 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 50865 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 9 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 17244 |
Tournage
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Hyde, Cheshire (Angleterre)
- Grande-Bretagne : Llandudno (Pays-de-Galles)
- Grande-Bretagne : Railway Station, Keighley, West Yorkshire (Angleterre)
- Grande-Bretagne : Saddleworth (Angleterre)
- Grande-Bretagne : Stalybridge, Cheshire (Angleterre)
- Grande-Bretagne : Stockport (Angleterre)
- Grande-Bretagne : Twickenham Film Studios, Londres