Générique technique
 Réalisateur | Jean-Claude Brialy | |
| Assistant réalisateur | Patrick Bureau | |
| Assistant réalisateur | Richard Salesses | |
| Assistant réalisateur | Francis Lacoste | |
| Scénariste | Jean-Claude Brialy | |
| Scénariste | Yves Simon | |
| Adaptateur | Claudio Razzi | |
| Adaptateur | Günter Ebert | |
| Adaptateur | Leo Jahn | |
| Dialoguiste | Jean-Claude Brialy | |
| Dialoguiste | Yves Simon | |
| Société de production | Lira Films (Paris) | |
| Société de production | T.R.A.C. Cinematografica (Roma) | |
| Société de production | Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) | |
| Directeur de production | Ralph Baum | |
| Distributeur d'origine | Fox-Lira | |
| Directeur de la photographie | Andreas Winding | |
| Cadreur | Jean Harnois | |
| Ingénieur du son | André Hervée | |
| Mixeur | Jean Nény | |
| Compositeur de la musique originale | Francis Lai | |
| Maquilleur | Eric Muller | |
| Maquilleur | Didier Lavergne | |
| Coiffeur | Jean-Max Guérin | |
| Coiffeur | Alexandre | pour Romy Schneider et Suzanne Flon |
| Monteur | Eva Zora | |
| Script | Monique Herran | |
| Régisseur | Jacques Perrier | |
| Photographe de plateau | Robert César |
générique artistique
| Romy Schneider | (Elisabeth) |
| Nino Castelnuovo | (Giovanni) |
| Suzanne Flon | (Edith) |
| Mehdi | (Georges) |
| Bénédicte Bucher | (Cécile) |
| Jacques Villeret | (le porteur) |
| Philippe Castelli | (le réceptionniste) |
| Catherine Angel-Lublin | |
| Jean-Pierre Bouvier | |
| Ermanno Casanova | |
| Alain David | |
| Danielle Durou | |
| Arlette Gilbert | |
| Dany Jacquet | |
| Herman Kunzel | |
| Jean-Pierre Lombard | |
| Albert Michel | |
| Pierre Mirat | |
| Louis Navarre | |
| Roseline Villaumé |
Bibliographie
Périodiques
- Cinéma 74, n° 186, avril 1974
- Ciné-revue, n° 49, 6 décembre 1973
- Positif, n° 160, juin 1974
- Revue du cinéma (La) - Image et son, n° 284, mai 1974
Synopsis
Comme chaque année, Elisabeth Delerue et sa fille Cécile passent une partie des vacances à Vittel. Le cadre est magnifique, la ville paisible, l'hôtel luxueux, et sa directrice accueillante; tout est ainsi réuni pour favoriser le repos. Partagée entre les coups de téléphone de son mari, les promenades, les conversations, les repas et la cure, Elisabeth ne voit pas le temps passer. Remarquée et suivie depuis quelques jours par un jeune et séduisant client de l'hôtel, elle feint de ne pas le voir tout d'abord, puis s'aventure peu après à lui parler. De son côté, Cécile ne reste pas insensible aux approches de Georges, l'un des jeunes cuisiniers de l'établissement, tout en observant les agissements de sa mère. Elisabeth retrouve une nouvelle jeunesse. La passion qui l'anime bientôt semble partagée par Giovanni, malgré le mystère dont il entoure sa vie. Ils vivent maintenant en amoureux sans se soucier des autres. Inquiète, Cécile se confie à Georges et tous deux jugent, à travers ce couple, le comportement des adultes. Ils ne leur ressembleront pas. Ce premier amour pour Cécile restera pur et exemplaire. A l'annonce du départ impromptu de Giovanni, Elisabeth s'effondre. Son rêve et ses espoirs d'une vie nouvelle disparaissent. La soirée d'anniversaire de sa fille est gâchée. Cécile revoit une dernière fois Georges; sa mère a avancé brusquement leur retour. Ils s'écriront. Le lendemain, les bagages bouclés, les deux femmes se sourient. Elles ne reviendront pas à Vittel l'an prochain...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | UGC - Union Générale Cinématographique |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 1992 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Hommage Romy Schneider ; 1 |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 96 minutes |