Générique technique

Réalisateur	Luis Buñuel
Assistant réalisateur	Pierre Lary
Assistant réalisateur	Patrick Saglio
Scénariste	Luis Buñuel
Scénariste	Jean-Claude Carrière
Dialoguiste	Luis Buñuel
Dialoguiste	Jean-Claude Carrière
Société de production	Greenwich Film Productions (Paris)
Société de production	Medusa Produzione (Roma)
Producteur	Serge Silberman
Producteur exécutif	Ully Pickardt
Directeur de production	Ully Pickardt
Distributeur d'origine	C.C.F.C. - Compagnie Commerciale Française Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie	Christian Matras
Cadreur	Bernard Noisette
Ingénieur du son	Jacques Gallois
Compositeur de la musique originale	Luis Buñuel
Décorateur	Pierre Guffroy
Costumier	Jacqueline Moreau
Maquilleur	Jacqueline Pipard
Monteur	Louisette Hautecoeur
Script	Suzanne Durrenberger
Régisseur	Jean Lara
Maître d'armes	Claude Carliez
Photographe de plateau	Jean Distinghin

générique artistique

Paul Frankeur	(Pierre)
Laurent Terzieff	(Jean)
Auguste Carrière	(Soeur Françoise)
Ellen Bahl	(Madame Garnier)
Julien Guiomar	(le curé espagnol)
Muni	(la Supérieure)
Agnès Capri	(la directrice de l'institution Lamartine)
Georges Marchal	(le jésuite)
Delphine Seyrig	(la prostituée)
Julien Bertheau	(Monsieur Richard, le maître d'hôtel)
Georges Douking	(le berger avec la chèvre)
Michel Daquin	(le père)
Pierre Maguelon	(le caporal garde civile)
Jean Clarieux	(l'apôtre Pierre)
Denis Manuel	(Rodolphe, un étudiant protestant)
Daniel Pilon	(François, l'ami de Rodolphe)
Jean-Daniel Ehrmann	(le condamné)
Pierre Lary	(le jeune moine)
Christian Van Cau	(l'apôtre André)
Claudio Brook	(l'évêque)
Claude Cerval	(le brigadier)
Edith Scob	(La Vierge)
Claudine Berg	(la mère de famille)
Christine Simon	(la jeune fille enchaînée)
Béatrice Costantini	(une fille de Priscillien)
Claude Jetter	(la Vierge dans l'auberge)
Rita Maiden	(une fille de Priscillien)
Jacqueline Rouillard	(la femme de la salle de restaurant)
Gabriel Gobin	(Monsieur Garnier)
Pierre Clémenti	(l'ange de la mort)
Alain Cuny	(L'homme à la cape )
Jean-Claude Carrière	(Priscillien)
Bernard Verley	(Jésus)
Bernard Musson	(l'aubergiste)
Michel Piccoli	(le marquis)
François Maistre	(le curé français)
Michel Etcheverry	(l'inquisiteur)
Marcel Pérès	(le curé de l'auberge espagnole)
Jean Piat	(le janséniste)
Marius Laurey	(l'aveugle)
José Bergosa	(le diacre de Priscillien)
Luis Buñuel	(la voix du narrateur)
Paul Pavel
Douglas Read
Raoul Delfosse
Louis Malle
Jean-Louis Broust
Stéphane Bouy
Michel Creton
Pascal Fardoulis
César Torres
Jacques Rispal
Jean Dhermay
Christian Simon
Bernard Cohn

Bibliographie

Ouvrages

• La vía láctea / Luis Buñuel ; [traducción, Begoña Alonso]. - 1a ed. en español.México, D.F. : Ediciones Era, 1978.
• Laurent Terzieff [Biographie] / Claude Mauriac. - Paris : Stock, 1980 .
• Luis Bunuel : le jeu et la loi [Biographie] / Marie-Claude Taranger ; préf. de Jean-Claude Carrière. - Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, 1990 .

Périodiques

• Art et Essai, n° 52, mars 1969
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 27-28, janvier 1969
• Cahiers du cinéma, nº 206, novembre 1968
• Cahiers du cinéma, nº 211, avril 1969
• Cahiers du cinéma, nº 212, mai 1969
• Cahiers du cinéma, nº 464, février 1993
• Cine Cubano, n° 78-80, 1973
• Cinéma 69, n° 136, mai 1969
• Cinémonde, n° 1760, 15 octobre 1968
• Ecran Lorrain (L'), n° 264, juin 1969
• Film Comment, vol. 10 n° 4, juillet-août 1974
• Films and Filming, vol. 16 n° 3, décembre 1969
• Image et Son, n° 250, mai 1971
• Jeune Cinéma, n° 225, janvier 1994
• Jeune Cinéma, n° 38, avril 1969
• Positif, n° 103, mars 1969
• Positif, n° 106, juin 1969
• Sight and Sound, vol. 3 n° 8, août 1993
• Sight and Sound, vol. 39 n° 1, hiver 1969
• Technicien du film (Le), n° 155, 15 décembre 1968
• Téléciné, n° 153, juin 1969

Synopsis

Cette méditation fantaisiste et surréaliste de Luis Bunuel est impossible à résumer rationnellement car, par essence, elle s'oppose à toute raison. Il s'agit du voyage de deux clochards goguenards qui, sur la route de Saint-Jacques de Compostelle (le célèbre pèlerinage était comparé au Moyen Age à la Voie Lactée qui traverse le ciel) font toutes sortes de rencontres insolites dont la succession échappe au temps et à l'espace. Les deux hommes passeront indifféremment d'un lieu à l'autre, d'un siècle à l'autre. Un homme vêtu de noir les aborde sur la route et leur parle comme Dieu parla à Osée dans la Bible. Dans une auberge, un curé discute avec un gendarme de l'Eucharistie. A la fin de cette épineuse discussion, deux ambulanciers emmènent le prêtre, qui n'est autre qu'un échappé de l'asile psychiatrique. Dans un restaurant « quatre étoiles », un maître d'hôtel féru de théologie réfute devant les serveurs les hérésies sur la double nature du Christ. A un moment, l'un des deux clochards pense au Christ et aussitôt nous voyons la Sainte-Famille comme la représentent les gravures saint-sulpiciennes. L'équipée picaresque des deux hommes les amène aussi à assister à une parodie de spectacle de fin d'année donné par les petites élèves d'un collège religieux. Chemin faisant, ils passent à côté de toutes les hérésies qui s'animent et revivent sous leurs yeux ; celle de Priscillien, jouée en latin, celle des manichéens, condamnés par un concile du VIe siècle. Transportés ensuite au XVIe siècle, les deux clochards assistent à un duel à l'épée entre un janséniste et un jésuite. Ils arrivent enfin à Saint-Jacques de Compostelle pour y trouver la prostituée dont leur parla, au tout début de leur périple, le prophète Osée. Et ils voient le Christ accomplir un miracle qui n'en est peut-être pas un.
© Les fiches du cinéma 2001

Videos

Editeur	Ciné Vidéo Film
Distributeur	Fil à Film (Gaillon)
Annee	1993
Version	Version originale
Format	VHS - SECAM
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	100 minutes

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début :

26 août 1968

Lieux de tournage

• Espagne : Saint-Jacques-de-Compostelle, La Corogne, Galice
• France : Forêt d'Halatte, Oise
• France : Saint-Leu-d'Esserent, Oise
• France : Senlis, Oise