Générique technique
 Réalisateur | Christian-Jaque | |
| Assistant réalisateur | Raymond Villette | |
| Assistant réalisateur | Alberto Cardone | |
| Scénariste | Pierre Véry | |
| Scénariste | Pierre Jarry | |
| Scénariste | Christian-Jaque | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Stendhal | d'après le roman "La Chartreuse de Parme" |
| Dialoguiste | Pierre Véry | |
| Société de production | Les Films André Paulvé | |
| Société de production | Scalera Film (Roma) | |
| Société de production | Excelsa Film (Roma) | |
| Producteur | André Paulvé | |
| Directeur de production | Fred Orain | |
| Directeur de production | Franco Magli | |
| Distributeur d'origine | Discina. Société Parisienne de Distribution Cinématographique | |
| Directeur de la photographie | Nicolas Hayer | |
| Directeur de la photographie | Romolo Garrone | |
| Cadreur | Claude Martin | |
| Cadreur | Jacques Klein | |
| Cadreur | Franco Pesce | |
| Ingénieur du son | Joseph de Bretagne | |
| Ingénieur du son | Jacques Lebreton | |
| Compositeur de la musique originale | Renzo Rossellini | |
| Décorateur | Jean d' Eaubonne | |
| Décorateur | Ottavio Scotti | |
| Costumier | Georges Annenkov | |
| Costumier | Rosi Gori | |
| Maquilleur | Raimondo Van Riel | |
| Monteur | Jacques Desagneaux | |
| Monteur | Giulia Fontana | |
| Script | Simone Bourdarias | |
| Régisseur | Roger Ronsin |
générique artistique
| Gérard Philipe | (Fabrice Del Dongo) |
| Maria Casarès | (la duchesse Gina de Sanseverina) |
| Renée Faure | (Clelia Conti) |
| Louis Salou | (le prince Ernest IV) |
| Lucien Coëdel | (Rassi) |
| Louis Seigner | (Grillo) |
| Tullio Carminati | (le comte Mosca) |
| Aldo Silvani | (le général Conti) |
| Attilio Dottesio | (Ferrante Palla) |
| Maria Michi | (Marietta) |
| Enrico Glori | (Giletti) |
| Claudio Gora | (le marquis Creszenzi) |
| Evelina Paoli | (la grande-duchesse) |
| Rodolfo Neuhaus | (l'ambassadeur) |
| Dina Romano | (Manamaccia) |
| Tina Lattanzi | (Marie-Louise de Bourbon-Parme) |
| Laura Redi | (La Fausta) |
| Ione Salinas | (Cékhina, la camériste) |
| Achille Majeroni | (l'évêque) |
| Claudio Ermelli | (l'espion du comte Mosca) |
| Nerio Bernardi | (le mari de La Fausta) |
| Renato Chiantoni | (le soldat à la lettre anonyme) |
| Ermete Tamberlani | (le prêtre) |
| Alfredo Anghinelli | |
| Emilio Ciglioli | |
| Marisa Dees | |
| Walter Grant | |
| Rossana Montesi | |
| Enzo Musumeci Greco | |
| Fernand Rauzéna | |
| Gina Rohr | |
| Cesarina Rossi | |
| Michele Sakara |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 mars 1947 |
| Fin : | 04 octobre 1947 |
Lieux de tournage
- Italie : Rome
- Italie : Studios Scalera (Rome)