 Réalisateur | René Clair | |
| Scénariste | René Clair | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean de La Fontaine | d'après la fable "Les Deux pigeons" |
| Dialoguiste | René Clair | |
| Société de production | Madeleine Films (Paris) | |
| Société de production | Franco-London-Film (Paris) | |
| Société de production | Hispamer Films (Madrid) | |
| Société de production | Ajace Produzioni Cinematografiche | |
| Directeur de production | Jacques Garcia | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Distributeur d'origine | Sirius Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Armand Thirard | |
| Ingénieur du son | Georges Mardiguian | |
| Compositeur de la musique originale | Charles Aznavour | |
| Décorateur | Léon Barsacq | |
| Costumier | Guy Laroche | pour Leslie Caron |
| Monteur | Denise Natot | |