Synopsis
Un couple de célèbres cascadeurs, Bela et Berg, se prépare à présenter un numéro particulièrement dangereux. Bela, en larmes, annonce à Berg qu'elle le quittera à la fin de la soirée. Etonné de cette décision soudaine, Berg s'énerve et provoque l'accident. Berg est éjecté de la voiture en flammes tandis que Bela périt brûlée vive. Trois ans plus tard, Berg en proie aux remords, a renoncé au métier de cascadeur et travaille comme vigile faisant des rondes de nuit en voiture, dans Paris. Un soir, Léandro, le frère de Bela, réussit à se faire engager comme vigile dans la même société - "La Surveillance" - que Berg. Dans un café où tous les vigiles de "La Surveillance" se détendent avant de partir au travail, il ne cesse de tourner autour de Berg; lui, évidemment, ne saisit pas la situation puisqu'il ne sait pas qui est cet homme au visage ravagé par la douleur et la soif de vengeance. L'un d'entre eux, Jeff, taquine la belle serveuse, Mimi, qui n'apprécie guère; Berg s'interpose et assomme le gêneur. Jeff ne s'avoue pas vaincu et persuade Mimi de monter dans sa voiture. Il l'entraîne sur les berges désertiques de la Seine et tente de la violer. Elle se débat, dérobe son revolver, lui tire une balle dans la jambe et s'enfuit, affolée. Léandro a assisté à toute l'opération et achève Jeff sans être vu puis alerte les autres et attribue le meurtre de Jeff à Berg. Tous sont d'accord pour venger leur collègue. La poursuite infernale commence. La chasse à l'homme s'achève dans la salle de rock de La Villette. Léandro savoure son oeuvre en contemplant le spectacle. Mais, fatigués de cette nuit, les poursuivants abandonnent et rentrent chez eux. Léandro, surpris et déçu, décide d'en finir avec lui-même. Il se retrouve alors face à face avec Berg et lui révèle son identité et son projet de lui faire subir le même sort que sa soeur Bela...
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Réalisateur