Générique technique
 Réalisateur | Emile Couzinet | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Isabelle Sandy | |
| Dialoguiste | Emile Couzinet | |
| Société de production | Burgus Films (Bordeaux) | |
| Directeur de production | Joë Hamman | |
| Directeur de la photographie | Georges Million | |
| Compositeur de la musique originale | Jean Poueïgh | |
| Décorateur | René Renneteau |
générique artistique
| Jean Chevrier | (Angelo Xirribal) |
| Jany Holt | (Concita) |
| Germaine Dermoz | (Maria Xirribal) |
| Jean Galland | (Le curé) |
| Romuald Joubé | (Joan Xirribal) |
| Jean-Claude | (Cysco enfant) |
| Alba | (un douanier) |
| Jean Claudio | (Angelo) |
| Dany | (Coloma) |
| Juliette Dissel | |
| Zita Fiore | (Paquita) |
| Catherine Fonteney | (la religieuse) |
| Eugène Frouhins | (un contrebandier) |
| Robert Le Vigan | (Asnurri) |
| André Lorière | (l'instituteur) |
| Georges Mauloy | (le supérieur) |
| Teddy Michaud | (le chef des contrebandiers) |
| Roger Portes | (Cysco) |
| Albert Rieux | (Nyerro) |
| René Sarvil | (Cantemerle) |
| Robert Vattier | (Le Bayle) |
Bibliographie
Synopsis
Bau film sur le maintien des traditions paysannes, d'un esprit familial et religieux. L'intérêt ne se soutient pas également. Moralement : une séduction, un enfant naturel, des provocations féminines, un fratricide. De spendides extérieurs de la montagne andoranne.© Les fiches du cinéma 2001
