Générique technique
 Réalisateur | Edgardo Cozarinsky | |
| Assistant réalisateur | Dominique Guerrier | |
| Assistant réalisateur | Horacio Guisado | |
| Assistant réalisateur | Juan Setti | |
| Assistant réalisateur | Ana Tarassiuk | |
| Scénariste | Edgardo Cozarinsky | |
| Société de production | Jorge Estrada Mora Producciones (Buenos Aires) | |
| Société de production | La Sept Cinéma | |
| Société de production | Les Films du Phare (Paris) | |
| Société de production | Les Productions JMH (Neuchâtel) | |
| Société de production | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Producteur délégué | Sylvette Frydman | |
| Producteur délégué | Jean-Marc Henchoz | |
| Producteur délégué | Jorge Estrada Mora | |
| Producteur exécutif | Sabina Sigler | |
| Distributeur d'origine | Artedis (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Javier Miquelez | |
| Ingénieur du son | Dante Amoros | |
| Compositeur de la musique originale | José Luis Castiñeira de Dios | |
| Décorateur | Miguel Angel Lumaldo | |
| Monteur | Alberto Borrelo |
générique artistique
| Leslie Caron | |
| Dominique Sanda | (Marguerite) |
| Federico Luppi | (Colonel Garay) |
| China Zorrilla | (La sergente) |
| Gabriela Toscano | (La prisonnière) |
| Selva Aleman | (L'institutrice) |
| Duilio Marzio | (maître Pacheco) |
| Carlos Merola | (Pancha) |
| Juan Palomino | (Cardozo) |
| Alejandro Cutzarida | (Bermejo) |
| Gabriela Otero | (Clara) |
Bibliographie
Synopsis
La Patagonie dans les années 1880. Les guerres indiennes sont sur le point de se terminer, mais les Indiens résistent encore. Le colonel Garay commande le fort protégeant un petit village qui rêve d'une grande Argentine: "Le pays le plus moderne du monde, avec la force des Etats-Unis et la culture de l'Europe". Il accueille sa femme Marguerite, qu'il a connue dans son précédent poste à Paris. En même temps qu'elle, arrive la première institutrice du village. Le train doit bientôt parvenir jusqu'à cet avant-poste, éveillant ainsi des appétits de terre dont maître Pacheco, avec l'aide de Madame Yvonne, propriétaire du bordel local, se fera l'instrument. Marguerite prend en charge une jeune captive blanche, femme d'un chef indien, et qui serait française. Elle essaie, en la lavant, la coiffant et l'habillant, de faire d'elle à nouveau une "civilisée". Une fête a lieu pour fêter l'arrivée du train, et les soldats méritants reçoivent un lopin de terre qu'ils s'empressent de revendre à Pacheco pour une somme dérisoire mais importante à leurs yeux. Mais, prévenus par la captive, les Indiens attaquent le fort. Le colonel et ses hommes se lancent à leur poursuite. Garay engage un combat singulier avec le chef indien. Il est défait et l'Indien lui tranche la tête. Mais Marguerite restera en Argentine.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 425 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 279 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 17 octobre 1988 |
Lieux de tournage
- Argentine