Générique technique
 Réalisateur | Jacques Daroy | |
| Réalisateur | Eugène Deslaw | |
| Scénariste | Jacques Maury | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Louis Pergaud | d'après le roman "La Guerre des boutons" |
| Dialoguiste | Jacques Maury | |
| Société de production | Société Forrester-Parant Productions (Paris) | |
| Société de production | Les Productions Georges Legrand | |
| Directeur de la photographie | Charlie Bauer | |
| Cadreur | Jean-Paul Goreaud | |
| Ingénieur du son | Paul Duvergé | |
| Compositeur de la musique originale | Camille François | |
| Compositeur de la musique originale | Wal-Berg | |
| Monteur | Jean Decan |
générique artistique
| Jean Murat | (Jean Delcourt) |
| Saturnin Fabre | (Simon) |
| Marcel Mouloudji | (la Crique) |
| Claude May | (Aline Sorbier) |
| Vera Pharès | (La Marie Tintin) |
| Rognoni | (le père de Lebrac) |
| René-Jean Bouzanquet | (un paysan) |
| Lucien Callamand | (le père des Gibus) |
| Gabriel Farguette | (Tigibus) |
| Nicolas Amato | (un paysan) |
| Jacques Tavoli | (l'Astec des Gués) |
| Serge Grave | (le jeune Lebrac) |
| Serge Gaud | (le premier frère de Tintin) |
| Michel Gaud | (le deuxième frère de Tintin) |
| Clairette Fournier | (la Tavie) |
| Jacques Kami | (Bacaillé) |
| Jean Buquet | (un gosse) |
| Ginette Marboeuf | (une gosse) |
| Luce Camy | (une gosse) |
| André Mouloudji | (un gosse) |