Générique technique
 Réalisateur | Michel Deville | |
| Assistant réalisateur | Rosalinde Damamme | |
| Assistant réalisateur | Valérie Othnin-Girard | |
| Scénariste | Michel Deville | |
| Scénariste | Florence Delay | |
| Scénariste | Christopher Frank | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Patricia Highsmith | d'après le roman "Eaux profondes" |
| Dialoguiste | Christopher Frank | |
| Société de production | Hamster Productions | |
| Société de production | FR3 - France Régions 3 | |
| Société de production | Éléfilm (Boulogne-Billancourt) | |
| Producteur | Daniel Toscan du Plantier | |
| Directeur de production | Patrick Desmarestz | |
| Directeur de la photographie | Claude Lecomte | |
| Cadreur | Claude Bourgoin | |
| Ingénieur du son | André Hervée | |
| Compositeur de la musique originale | Manuel de Falla | |
| Décorateur | Didier Massari | |
| Costumier | Rosalinde Damamme | |
| Maquilleur | Paul Le Marinel | |
| Monteur | Raymonde Guyot | |
| Script | Martine Revert | |
| Régisseur | Franz Damamme | |
| Régisseur | Yvette Prayer |
générique artistique
| Isabelle Huppert | (Mélanie Allen) |
| Jean-Louis Trintignant | (Vic Allen) |
| Sandrine Kljajic | (Marion Allen) |
| Philippe Clévenot | (Henri Valette) |
| Robin Renucci | (Ralph) |
| Christian Benedetti | (Carlo Canelli) |
| Jean-Michel Dupuis | (Philip Cowan) |
| Bruce Myers | (Tony Cameron) |
| Eric Frey | (Denis Miller) |
| Sylvie Orcier | (Jeanne Miller) |
| Bertrand Bonvoisin | (Robert Carpentier) |
| Evelyne Didi | (Evelyn Cowan) |
| Bernard Freyd | (Havermal) |
| Maurice Jacquemont | (le docteur Franklin) |
| Jean-Luc Moreau | (Joël) |
| Amélie Prévost | (Marie Valette) |
| Pierre Vial | (le juge) |
| Martine Costes | (la mère de Julie) |
| Anne Head | (la directrice d'école) |
Bibliographie
Périodiques
- 24 Images, n° 16, mars 1983
- Amis du Film et de la Télévision, n° 309, février 1982
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 330, décembre 1981
- Cinéma 81, n° 276, décembre 1981
- Cinéma de France, n° 60, décembre 1981
- Cinématographe, n° 073, décembre 1981
- Cinématographe, n° 104, novembre 1984
- Ciné-Revue, vol. 61, n° 49, décembre 1981
- Film en Televisie, n° 298, mars 1982
- Film Français (Le), n° 1859, 12 juin 1981
- Film Français (Le), n° 1879, 4 décembre 1981
- Film Français (Le), n° 1881, 18 décembre 1981
- Informations Gaumont, n° 4, octobre 1981
- Jeune Cinéma, n° 141, mars 1982
- Positif, n° 249, décembre 1981
- Première, n° 54, septembre 1981
- Première, n° 57, décembre 1981
- Ray, n° 7-8, juillet-août 2017
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 368, janvier 1982
- Technicien du Film (Le), n° 297, novembre 1981
- Unifrance Film, n° 7, février 1982
- Variety, 2 décembre 1981
Synopsis
Mélanie aime aimer. Vic aime voir. Elle aime se lover avec sensualité dans les bras de ceux qui la font danser des nuits entières. Lui reste à regarder. Un peu de la même façon qu'il contemple les escargots de son élevage, agglutinés les uns aux autres. Tolérant, Vic? Sans doute. Mais il ne supporte cependant pas qu'on dépasse certaines limites. Il est, quoi qu'il se passe, le mari de Mélanie, le père de Marion, leur fille d'une dizaine d'années, et personne ne saurait le tenir pour quantité négligeable. D'ailleurs, il se charge bien de rappeler qu'il existe. Avec son habituel cynisme - celui que connaissent si bien tous ses amis francophones de l'île de Jersey où il habite depuis toujours -, il ne manque jamais de dire qu'il a tué Malcolm, l'un des amants de Mélanie. Certains le croient: Joël et Ralph quittent rapidement les bras de la jeune femme. D'autres s'en moquent. Carlo est de ceux-là: il continue à s'afficher avec Mélanie. Ce qui le mène à sa perte. Personne - sauf Mélanie et le petit Miller tout nouveau arrivé dans l'île - ne soupçonne vraiment Vic. D'ailleurs l'assassin de Malcolm a été retrouvé. Alors, pourquoi refuser de croire à l'accident? Bientôt, c'est avec Anthony Cameron qu'on voit Mélanie. Un nouveau venu aussi. Spécialement pour Vic, même. Car cet industriel canadien est intéressé par les parfums qu'il fabrique. Mais les produits de Vic n'iront pas au Canada. Vic assassine Cameron. Et jette, du haut d'une falaise, son corps dans la mer. L'enquête a lieu. L'enquête n'aboutit pas. Malgré les dires de Mélanie, Vic reste libre. Plus tard, le couple aperçoit dans la mer un grand sac balloté par les vagues. Inquiets, Vic et Mélanie se regardent... Ce n'est qu'un sac! Ils ont eu peur...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 225820 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 22 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 11 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 57953 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 05 juin 1981 |
| Fin : | 22 juillet 1981 |
Lieux de tournage
- France : Paris et région parisienne
- Grande-Bretagne : Ile de Jersey