Générique technique
 Réalisateur | Michel Deville | |
| Assistant réalisateur | Anton Rey | |
| Assistant réalisateur | Mathieu Lévy | |
| Scénariste | Rosalinde Deville | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Andrew Coburn | d'après le roman "Coeur tendre" |
| Dialoguiste | Rosalinde Deville | |
| Société de production | Éléfilm (Boulogne-Billancourt) | |
| Société de production | Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes (Villeurbanne) | |
| Société de production | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Société de production | FR3 Cinéma | |
| Société de production | La Générale d'Images | |
| Producteur | Rosalinde Deville | |
| Directeur de production | Franz-Albert Damamme | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Bernard Lutic | |
| Cadreur | Max Pantera | |
| Ingénieur du son | Guillaume Sciama | |
| Ingénieur du son | François Groult | |
| Mixeur | Eric Bonnard | |
| Compositeur de la musique préexistante | Dimitri Chostakovitch | |
| Décorateur | Thierry Leproust | |
| Costumier | Cécile Balme | |
| Maquilleur | Laurence Azouvy | |
| Coiffeur | Sylvie Mathevet | |
| Monteur | Raymonde Guyot | |
| Script | Pilar Billiet | |
| Régisseur | Jean-Dominique Chouchan | |
| Photographe de plateau | Michel Deville |
générique artistique
| Patrick Bruel | (Vade) |
| Mathilda May | (Jeanne Gardella) |
| Jacques Dutronc | (Antoine Gardella) |
| Bruce Myers | (Scandurat) |
| Vernon Dobtcheff | (Turston) |
| Sophie Broustal | (Laura) |
| Joël-Joseph Barbouth | (Husquin) |
| Christophe Brault | (Blodgett) |
| Eric da Silva | (Roselli) |
| Jean Dautremay | (Deckler) |
| Jocelyn-Clair Durvel | (Blue) |
| Hans-Heinz Moser | (Scatamacchia) |
| Michael Pas | (Nardixen) |
| Bernard Waver | (Roger Silas) |
| Jürgen Zwingel | (Kimbler) |
| Luca Barcellona | (Marcello Rizzo) |
| Benoît Magimel | (Thomas Gardella) |
| Anja Brunglinghaus | (la femme agent) |
| Jodoc Seidel | (le barman du café) |
| Anne Fassio | (l'hôtesse des tranports) |
| Corinna Gloor | (l'hôtesse de la banque) |
| Pierre-Louis Lanier | (l'inspecteur Fonni) |
| Delphine Lanza | (l'infirmière) |
| Sava Lolov | (un jeune voyou) |
| Romain Bonnin | (un jeune voyou) |
| François Loriquet | (Manuel) |
| Joseph Malerba | (l'inspecteur Nolo) |
| Yasmine Modestine | (la serveuse de l'aéroport) |
| Max Egolf | (un policier suisse) |
| René Peier | (un policier suisse) |
| Urs Bihler | (le barman de l'hôtel) |
Bibliographie
Périodiques
- 24 Images, n° 64, décembre-janvier 1992-1993
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 455-456, mai 1992
- Ciné revue, n° 14, 2 avril 1992
- Cinema, n° 9, septembre 1992
- EPD Film, vol. 9, n° 9, septembre 1992
- Etudes cinématographiques, n° 67, 2002
- Film en Televisie, n° 420-421, mai-juin 1992
- Film Français (Le), n° 2355, 21 juin 1991
- Film Français (Le), n° 2364, 23 août 1991
- Film Français (Le), n° 2395, 27 mars 1992
- Film-dienst, vol. 45, n° 16, 4 août 1992
- Film-dienst, vol. 45, n° 17, 18 août 1992
- Jeune Cinéma, n° 326-327, automne 2009
- Positif, n° 374, avril 1974
- Première, n° 182, mai 1992
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 481, avril 1992
- Séquences, n° 162, janvier 1993
- Studio Magazine, n° 60, avril 1992
- Technicien du film et de la vidéo (Le), n° 412, 15 avril 1992
- Variety, 13 juillet 1992
Synopsis
"Deux septuagénaires sauvagement assassinés". Tout un village des Alpes est en émoi. Crime de rôdeurs? L'inspecteur Vade enquête. Pas de chance, si l'on peut dire, pour les assassins, les victimes étaient les parents d'Antoine Gardella. Un truand. Raffiné et de grande envergure, mais un mafieux quand même, qui applique et fait appliquer froidement la loi du talion. Alors exit les voyous criminels, grâce à Vade, bon petit coeur, qui "donne" aux hommes de Gardella un témoin du meurtre. Vade est alors contacté par Turston, flic d'Interpol. Il devra servir d'appât pour coincer Gardella, trafiquant de drogue, entre autres turpitudes. Mais qui va appâter qui, dans la belle demeure au bord d'un lac suisse? Gardella missionne la blonde Laura pour séduire Vade. Vade est séduit par Jeanne, la brune et aimante épouse de Gardella. Jeanne est "tenue" par la police. Des jeux subtils dans une demeure de luxe. Mais la grande criminalité l'emporte sur les manières policées. Laura, traître et trahie, y perdra la vie. Gardella anticipera sa propre fin, entraînant dans son sillage son homme de main. Le jeune fils de Gardella abattra Turston. Quand à Vade, il sera à la fois perdant et gagnant...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 214193 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 40 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 11 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 85670 |
Tournage
Lieux de tournage
- Suisse
- France : Lyon (Rhône)
- France : Savoie
- Italie : Milan (Lombardie)