| Pays de production | France ; URSS | 
| Sortie en France | 1966 | 
|  Réalisateur | Jean Dréville | |
|  Réalisateur | Isaac Michalovitch Menaker | |
|  Scénariste | Paul Andréota | |
|  Scénariste | Alexandre Galitch | |
|  Dialoguiste | Paul Andréota | |
|  Société de production | C.I.C.C. - Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique | |
|  Société de production | Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord | |
|  Société de production | Alkam Films (Paris) - Les Films Alexandre Kamenka | |
|  Société de production | Lenfilm Studios | |
|  Producteur | Raymond Borderie | |
|  Directeur de production | Pierre Sviridov | |
|  Directeur de la photographie | Michel Kelber | |
|  Ingénieur du son | Grigory Elbert | |
|  Compositeur de la musique préexistante | Piotr Ilitch Tchaïkovski | |
|  Directeur artistique | Alexandre Kamenka | |
|  Décorateur | Alexandre Hinkis | |
|  Décorateur | Isaac Kaplan | |
|  Costumier | Eugaina Slovtzova | |
|  Costumier | Tatiana Brount | |
|  Monteur | Claude Nicole | 
|  Gilles  Ségal | (Marius Petipa) | 
|  Natacha  Velitchko | (Machenka) | 
|  Pierre  Bertin | (Petipa père) | 
|  Viviane  Gosset | (La mère de Petipa) | 
|  Nikolaï  Tcherkassov | (Guedeonov) | 
|  Caroline  Clerc | (la chanteuse) | 
|  Jacques  Ferrière | (Minks) | 
|  Jean  Houbé | (Antoine) | 
|  Wladimir  Iémilianov | (le directeur du théâtre) | 
|  Ola  Jadina | (la jeune Machenka) | 
|  Alla  Larionova | (Lioulov) | 
|  Sabine  Lods | (Catherine Petipa) | 
|  Jean  Moussy | (Lucien Petipa) | 
|  Nathalie  Nort | (Denise) | 
|  Alexandre  Rignault | (Bigornet) | 
|  Liena  Sokolova | (Katenka) | 
|  Vladislav  Strigeltchik | (le directeur de l'Opéra de Paris) | 
|  Oleg  Strijenov | (Tchaïkovsky) | 
|  Marianne  Strijenovd | (Mme Guedeonov) | 
|  Nikolay  Trofimov | (le régisseur) | 
| Début : | 27 avril 1965 | 
| Fin : | 26 août 1965 |