Générique technique
 Réalisateur | Philomène Esposito | |
| Assistant réalisateur | Alain Peyrollaz | |
| Assistant réalisateur | Véronique Rouquette | |
| Assistant réalisateur | Agnès Eupherte | |
| Assistant réalisateur | Jean-Philippe Stefani | |
| Scénariste | Philomène Esposito | |
| Dialoguiste | Philomène Esposito | |
| Dialoguiste | Lucien Lambert | |
| Société de production | Pathé Cinéma | |
| Société de production | Paris New York Production (Paris) | |
| Producteur délégué | Claude Kunetz | |
| Directeur de production | Sylvie Barthet | |
| Distributeur d'origine | Pathé Europa | |
| Directeur de la photographie | Carlo Varini | |
| Ingénieur du son | Georges Prat | |
| Mixeur | William Flageollet | |
| Compositeur de la musique originale | Reinhardt Wagner | |
| Décorateur | Christian Marti | |
| Costumier | Olga Berluti | |
| Maquilleur | Eliane Marcus | |
| Coiffeur | Alice Schwartz | |
| Monteur | Marie-Josèphe Yoyotte | |
| Script | Véronique Carfantan |
générique artistique
| Virginie Ledoyen | (Mima) |
| Nino Manfredi | (Le grand-père) |
| Margarita Lozano | (La grand-mère) |
| Vittoria Scognamiglio | (La mère) |
| Toni Cecchinato | (Le père) |
| Patrick Bouchitey | (L'inspecteur) |
| Philippe Fretun | (Alfredo) |
| Arnaud Giovaninetti | (Salvatore) |
| Anne-Marie Pisani | (Antonia, la tante) |
| Nicola Donato | (Marcello) |
| Julien Maurel | (La Menace) |
| Laura Martel | (Annunziata) |
| Brigitte Gouesse | (la tante) |
| Bertrand Mayet | (le premier gendarme) |
| Philippe Goudard | (le second gendarme) |
Bibliographie
Synopsis
Mima est la fille d'Italiens immigrés. La famille vit dans un quartier de Sète, peuplé de compatriotes parmi lesquels se trouvent aussi oncle, tante, cousins et surtout les grands-parents maternels. L'existence se déroule dans une ambiance chaleureuse de tendresse, de disputes et de réconciliation. Mima aime bien sa petite soeur Annunziata, même si elle la trouve parfois bien encombrante. Elle supporte mal l'éducation rigide donnée par sa mère et se réfugie alors chez ses grands-parents, spécialement auprès de son grand-père, Nonno. Un jour, à sa boutique de marchand de charbon, elle voit deux messieurs lui rendre visite. Après une brève conversation, Nonno les suit. On le retrouve le surlendemain, assassiné. Spontanément, Mima se tait. Elle est l'objet de menaces et veut comprendre. Son père finit par lui expliquer la place de sage et de protecteur de la communauté italienne locale tenu par le grand-père. Ce dernier avait quitté sa Calabre natale trente ans auparavant. La mafia, jalouse de son influence l'a éliminé. En dépit de la mise en garde de l'inspecteur qui mène l'enquête, le clan familial prépare la vendetta. Mima, écartelée entre la fidélité aux coutumes ancestrales et le respect de la loi du pays d'accueil, se décide à rompre la loi du silence pour sauvegarder son avenir et celui de sa soeur.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 16 avril 1990 |
| Fin : | 26 mai 1990 |
Lieux de tournage
- France : Montpellier
- France : Sète