Générique technique
 Réalisateur | Jacques Feyder | |
| Assistant réalisateur | Marcel Carné | |
| Assistant réalisateur | Charles Barrois | |
| Scénariste | Charles Spaak | |
| Scénariste | Jacques Feyder | |
| Dialoguiste | Bernard Zimmer | |
| Société de production | Société des Films Sonores Tobis | |
| Directeur de production | Pierre Guerlais | |
| Directeur de production | Marcel Carné | |
| Distributeur d'origine | Filmsonor (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Harry Stradling | |
| Cadreur | Louis Page | |
| Cadreur | André Thomas | |
| Ingénieur du son | Hermann Storr | |
| Compositeur de la musique originale | Louis Beydts | |
| Décorateur | Lazare Meerson | |
| Costumier | Georges K. Benda | |
| Costumier | Maison Muelle (Paris) | |
| Monteur | Jacques Brillouin |
générique artistique
| Françoise Rosay | (Cornélia) |
| Jean Murat | (le duc d'Olivarès) |
| André Alerme | (le bourgmestre) |
| Micheline Cheirel | (Siska) |
| Bernard Lancret | (Jean Breughel) |
| Alfred Adam | (le boucher) |
| Louis Jouvet | (le chapelain) |
| Arthur Devère | (le poissonnier) |
| Lyne Clevers | (la poissonnière) |
| Pierre Labry | (l'hôtelier) |
| Ginette Gaubert | (l'hôtelière) |
| Marcel Carpentier | (le boulanger) |
| Maryse Wendling | (la boulangère) |
| Alexandre d' Arcy | (le capitaine espagnol) |
| Claude Sainval | (le lieutenant espagnol) |
| Delphin | (le nain) |
| Marguerite Ducouret | (la femme du brasseur) |
| Bernard Optal | (Ambroise) |
| Roger Legris | (le mercier) |
| Matt Mattox | (un danseur) |
| Will Dohm | |
| Rolla Norman | |
| Enrico Glori | |
| Raphaël Medina | |
| Pierre Athon | |
| Georges Spanelly | |
| Francine Bessy | |
| Yvonne Yma | |
| Marianne Hardy | |
| Molly Robert | |
| Myrillis |
Bibliographie
Synopsis
En 1616, Boom, ville de Flandre, prépare une grande kermesse, lorsqu'on annonce l'approche d'une armée espagnole, commandée par le duc d'Olivarès. Les hommes sont épouvantés ; ils voient déjà leur ville mise à sac, comme le fut Anvers, quelques années auparavant. Le bourgmestre décide de se faire passer pour mort. les Espagnols respecteront une ville en deuil. La femme du bourgmestre reçoit le duc, qui n'est pas dupe du stratagème ; puisque la kermesse est prête, les Espagnols en profiteront en compagnie des belles flamandes. A l'aube, les Espagnols s'en vont dans les chansons. La bourgmestre libère son mari, qui a passé la nuit enfermé dans sa chambre, et elle aura profité de la circonstance pour marier sa fille à son amoureux, le peintre Breughel, qu'elle estime.© Les fiches du cinéma 2001
