Générique technique

Réalisateur	Jean Girault
Assistant réalisateur	Tony Aboyantz
Assistant réalisateur	Marc Simenon
Assistant réalisateur	Jean Mylonas
Assistant réalisateur	Renzo Cerrato
Scénariste	Jacques Vilfrid
Scénariste	Jean Girault
Auteur de l'oeuvre originale	Richard Balducci	d'après une idée et des personnages
Dialoguiste	Jacques Vilfrid
Société de production	SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
Société de production	Compagnia Cinematografica Champion (Roma)
Producteur	René Pignières
Producteur	Gérard Beytout
Directeur de production	Paul Laffargue
Distributeur d'origine	SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
Directeur de la photographie	Edmond Séchan
Ingénieur du son	René-Christian Forget
Compositeur de la musique originale	Raymond Lefevre
Compositeur de la musique originale	Paul Mauriat
Chorégraphe	Timmy Everett
Décorateur	Sydney Bettex
Costumier	Réal	pour les robes
Maquilleur	Anatole Paris
Monteur	Albert Jurgenson
Script	Christiane Bertin
Régisseur	Alain Darbon
Directeur de casting	Suzanne Wiesenfeld
Photographe de plateau	Jean Falloux

générique artistique

Louis de Funès	(le maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot)
Michel Galabru	(l'adjudant Gerber)
Christian Marin	(Merlot)
Jean Lefebvre	(Fougasse)
Guy Grosso	(Tricard)
Michel Modo	(Berlicot)
Geneviève Grad	(Nicole Cruchot)
Billy Kearns	(le lieutenant de police)
Pierre Tornade	(le médecin du paquebot)
Percival Russel	(un policier américain)
Colin Higgins	(un policier américain)
Steve Eckardt	(un policier américain)
Jean Minisini	(un policier américain)
Jean-Pierre Bertrand	(le copain de Nicole)
Marino Masé	(Aldo)
Swen	(le psychiatre)
Albert Augier	(le présentateur de la publicité)
Leroy Haines	(le chauffeur de taxi noir)
Alan Scott	(Franck)
Jean Mylonas	(un gendarme italien)
Dominique Zardi	(un gendarme italien)
Renzo Serrato	(un gendarme italien)
Jean Droze	(un gendarme italien)
Denise McLaglen	(la vendeuse)
France Rumilly	(la religieuse)
François Valorbe	(l'interprète à l'hôtel)
Tiberio Murgia	(l'épicier italien)
Mario Pisu	(l'adjudant Renzo)
Viviane Méry

Bibliographie

Synopsis

La brigade de gendarmerie de Saint-Tropez est désignée pour représenter la France au Congrès international de la gendarmerie qui doit se dérouler à New-York. Le sergent Cruchot, tout à ses préparatifs, a beaucoup de mal à faire comprendre à sa fille, la jolie Nicole, qu'il lui est impossible qu'elle l'accompagne. Mais la jeune entêtée se rend au Havre et réussit à s'embarquer sur le paquebot « France » presque en même temps que le détachement de gendarmerie. Elle y voyage clandestinement. Mais, malgré sa ruse, elle n'arrive pas à échapper au regard perçant de son père qui finit par la reconnaître. Ce dernier se doit, cependant, de mettre tout en oeuvre pour la dissimuler à son adjudant et à ses hommes. A New-York, l'atmosphère du Congrès (où alternent séances de travail et visite de la ville et de ses attractions) enchante nos méridionaux français qui retrouvent leur âme d'enfant. Cependant, la nervosité inexplicable de Cruchot n'est pas sans inquiéter ses camarades. Son amour-propre est en jeu et il ne peut avouer que sa fille, bravant allègrement l'autorité paternelle, lui a désobéi. Aussi, à quelques heures du retour, s'emploie-t-il à dissimuler Nicole dans une énorme malle. Mais la pétillante jeune fille trouve plus élégant et efficace de revêtir le costume d'hôtesse de l'air de la Trans Air Line. Et le brave Cruchot en vient volontairement à retarder d'un vol le retour de ses camarades pour que la supercherie ne soit pas éventée. C'est dans la joie la plus démonstrative que les gendarmes de Saint-Tropez feront leur apparition à Saint-Tropez après ce congrès. mouvementé.
© Les fiches du cinéma 2001

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début :	01 mai 1965
Fin :	10 juillet 1965

Lieux de tournage

• France : Saint Tropez, Var
• France : studios de Billancourt, hauts de Seine
• Etats-Unis : New York City, New York