Générique technique
 Réalisateur | Gilles Grangier | |
| Scénariste | Gérard Carlier | |
| Adaptateur | Michel Audiard | |
| Adaptateur | Gilles Grangier | |
| Dialoguiste | Michel Audiard | |
| Société de production | Intermondia Films (Paris) | |
| Société de production | Victory Films | |
| Directeur de production | Jean Desmonceaux | |
| Distributeur d'origine | Victory Films | |
| Distributeur d'origine | Mondial Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Marc Fossard | |
| Cadreur | Roger Duculot | |
| Ingénieur du son | Jean Rieul | |
| Compositeur de la musique originale | Etienne Lorin | |
| Décorateur | Jacques Colombier | |
| Maquilleur | Marcel Bordenave | |
| Monteur | Jacqueline Thiédot | |
| Script | Martine Guillou | |
| Photographe de plateau | Robert Joffres |
générique artistique
| Bourvil | (Emile Dupuy) |
| Annie Cordy | (Charlotte Dupuy) |
| Pierre Dux | (Gaston Prévost) |
| Denise Grey | (Mme Prévost) |
| Louis de Funès | (le garde-champêtre) |
| Anne Auger | |
| Maurice Biraud | (le vendeur d'articles de pêches) |
| Louis Bugette | (le garagiste) |
| Gérard Darrieu | (un livreur de machine à laver) |
| Charles Denner | (un consommateur au café) |
| Paul Faivre | (Louis, dit Pépère) |
| Edouard Francomme | |
| Suzanne Grey | |
| René Havard | (l'examinateur) |
| Jean Hébey | (le client du garage) |
| Charles Lemontier | (M. André) |
| Guy Loriquet | |
| Jacqueline Noëlle | (Annette) |
| Emile Riandreys | |
| Gérard Sabatier | (Jacky Dupuy) |
| Nono Zammit | (M. Gauthier) |
Bibliographie
Périodiques
- Ciné revue, n° 12, 19 mars 1954
- Cinématographie française (La), n° 1571, 5 juin 1954
- Cinématographie française (La), n° 1580, 21 août 1954
- Cinémonde, n° 1029, 23 avril 1954
- Cinémonde, n° 1032, 14 mai 1954
- Cinémonde, n° 1044, 6 août 1954
- Fiches du cinéma (Les), n° 93, octobre 1954
- Film complet (Le), n° 486, 11 novembre 1954
- Film français (Le), n° 530, 27 août 1954
Synopsis
Emile est mécano dans un garage, il économise chaque mois une part de son salaire pour acheter à sa femme Charlotte une machine à laver. Malheureusement il se fait « entortiller » par un vendeur qui lui fait faire l'emplette d'un attirail ultra-moderne de pêche. Prétextant des dépannages en province, il se rend à Lagny tous les dimanches, chez sa cousine Annette qui est la maîtresse d'un homme marié, Gaston Prévost. Par suite d'un concours de circonstances, Gaston est contraint de présenter Emile à sa femme légitime comme un camarade de guerre et Annette comme la femme de ce dernier. Il en résulte qu'un jour, Mme Prévost apprend à Charlotte qu'Emile sort en cachette avec une femme qu'il fait passer pour son épouse légitime. Charlotte se brouille avec Emile mais acquiert bientôt la preuve de la fidélité de son mari. Désormais les époux iront à la pêche ensemble.© Les fiches du cinéma 2001
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 26 février 1954 |
| Fin : | 24 avril 1954 |
Lieux de tournage
- France : Région parisienne
- France : Studio : Studios de Boulogne, Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)