Générique technique

Réalisateur	René Le Hénaff
Auteur de l'oeuvre originale	Gaston-Marie Martens
Dialoguiste	André Obey
Société de production	Alcina (Paris)
Société de production	C.P.L.F. - Compagnie Parisienne de Location de Films
Directeur de production	Marc Le Pelletier
Distributeur d'origine	C.P.L.F. - Compagnie Parisienne de Location de Films
Directeur de la photographie	Marc Fossard
Ingénieur du son	Jacques Carrère
Compositeur de la musique originale	Claude Arrieu
Décorateur	Louis Le Barbenchon
Monteur	Germaine Artus
Photographe de plateau	Robert Cohen

générique artistique

Raimu	(Boule)
Fernandel	(Pons)
Gaby Andreu	(La Vierge Marie)
Armand Bernard	(Le croquemort)
André Alerme	(Saint Pierre)
Edmond Beauchamp
Thérèse Casier
Erno Crisa
Jean Daniel
Gerlatta	(Mme Boule)
Pepita Jiménez	(Mireille)
Claude Joseph
Marcel Maupi	(le coiffeur)
Auguste Mouriès
Gaston Orbal
Félix Oudart	(Le garde-champêtre)
Michèle Philippe	(Linda)
Piéral

Bibliographie

Synopsis

Transposition provençale d'une vieille légende flamande. Deux joyeux lurons, Boule et Pons, se déguisent en St Antoine et en St Nicolas pour distribuer les cadeaux de la St Nicolas aux enfants. Leur voiture verse. Ils sont tués. En enfer, Lucifer leur offre toutes sortes de tentations, mais une prière les sort d'embarras et voici que s'ouvre devant eux la rude montée du Paradis. St Pierre trompé par les apparences les admet sans contrôle jusqu'au retour des vrais St Antoine et St Nicolas. Le cas de nos deux lascars est grave. Boule choisit la Vierge Marie pour avocate. Elle obtient qu'ils soient tous deux renvoyés sur terre où l'on se prépare à les enterrer. Le premier moment de stupeur passé, Boule et Pons partent terminer leur distribution de jouets.
© Les fiches du cinéma 2001

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• France : Studio : Studios de La Victorine, Nice (Alpes-Maritimes)