Générique technique
 Réalisateur | Claude Lelouch | |
| Assistant réalisateur | Jean-Claude Ventura | |
| Assistant réalisateur | Roger de Monestrol | |
| Assistant réalisateur | Emmanuel Gust | |
| Assistant réalisateur | Martine Lelouch | |
| Scénariste | Claude Lelouch | |
| Dialoguiste | Claude Lelouch | |
| Société de production | Les Films 13 (Paris) | |
| Société de production | Cinévidéo (Montréal) | |
| Producteur | Claude Lelouch | |
| Producteur | Denis Héroux | |
| Producteur | Joseph Beaubien | |
| Directeur de production | Daniel Deschamps | |
| Directeur de production | Justine Héroux | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Bernard Zitzermann | |
| Cadreur | Claude Lelouch | |
| Ingénieur du son | Harald Maury | |
| Mixeur | Claude Villand | |
| Compositeur de la musique originale | Francis Lai | |
| Interprète des chansons originales | Fabienne Thibeault | "A nous deux" |
| Décorateur | Jean-Louis Povéda | |
| Décorateur | Claude Marchand | |
| Costumier | Marie-Françoise Pérochon | |
| Maquilleur | Alfonso Gola | |
| Coiffeur | Jean-Pierre Berroyer | |
| Monteur | Sophie Bhaud | |
| Monteur | Hugues Darmois | |
| Script | Lise Ferran | |
| Script | France Boudreau | |
| Régisseur | Dominique Lallier | |
| Régisseur | Tania | |
| Régisseur | Micheline Garant | |
| Directeur de casting | Arlette Gordon | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Michel Grimaud | |
| Photographe de plateau | Jean-Pierre Fizet | |
| Photographe de plateau | Attila Dory |
générique artistique
| Catherine Deneuve | (Françoise Duroc et sa soeur jumelle) |
| Jacques Dutronc | (Simon Chassaigne père, dit le Marquis et Simon Chassaigne fils) |
| Jacques Villeret | (Tonton Musique) |
| Paul Préboist | (Mimile) |
| Bernard Le Coq | (le photographe) |
| Gilberte Géniat | (Zézette) |
| Evelyne Ker | (Tata Musique) |
| Émile Genest | (le chef de la police américaine) |
| Gérard Caillaud | (le commissaire Bliche) |
| Jacques Godin | (le commandant Strauss) |
| Bernard Crombey | (l'inspecteur Alain) |
| Jean-François Rémy | (le père de Françoise) |
| Monique Mélinand | (la mère de Françoise) |
| Guy Rétoré | (le ministre) |
| Xavier Saint-Macary | (le détective) |
| Anne Jousset | (Jacqueline Chassaigne) |
| Daniel Auteuil | (un voyou) |
| David Gabison | (un voyou) |
| Jean-Paul Muel | (un voyou) |
| Myriam Mézières | (La Marquise) |
| Bunny Godillot | (une fille du milieu) |
| Evelyne Gilbert | (une fille du milieu) |
| Nathalie Caron | (Françoise enfant) |
| Olivier Lai | (Simon enfant) |
| Simon Lelouch | (Marc) |
| Marie-Pierre de Gérando | (Monsieur Lucas) |
| Karine | (Madame Lucas) |
| John Boylan | (le patrouilleur) |
| Arlette Gordon | (Madame Durafour) |
| Marc Jolivet | (l'homme à la voiture volée) |
| Gérard Darmon | (un violeur) |
| Francis Lai | (l'accordéoniste) |
| Dominique Bernard | |
| Pierre Casadei | |
| Charles Cazalet | |
| Lenny Chance | |
| James Duchart | |
| Sony Forbes | |
| René Gingras | |
| Dick Grant | |
| Elie Lauer | |
| Gérard Laureau | |
| Sam Levene | |
| Christian Saint-Denis | |
| Gérard Surugue | |
| Jimmy Tapp | |
| Howard Welch |
Bibliographie
Périodiques
- Ciné Revue, n° 8, 22 février 1979
- Cinéma 79, n° 247-248, juillet 1979
- Ecran 79, n° 82, juillet 1979
- Première, n° 26, mars 1979
- Revue du Cinéma (La) /Image & Son, n° 341, juillet 1979
Synopsis
Simon et Françoise. Lui est le fils (doué) d'un Mandrin des petits chemins, du temps des gangs des tractions-avant. Bon sang ne saurait mentir: Simon exécute un "casse" - très grand style - et se retrouve, grâce à Tonton Musique, l'ami de feu son père chez Mimile, une planque tout ce qu'il y a de sûr... Elle passe son temps à se faire surprendre en flagrant délit avec des bonshommes très riches: une façon comme une autre de se venger du viol qu'elle a subi alors que, pharmacienne, elle avait refusé de la drogue à trois voyous. A la suite d'une "affaire" qui a mal tourné, elle se retrouve, elle aussi, chez Mimile, avant de s'en aller ailleurs... Mais la police est déjà là, qui encercle ses deux proies: Simon et Françoise échappent à l'hécatombe décidée par l'inspecteur Bliche. Entre eux, l'heure n'est pas encore à la tendresse. Pourtant, lorsque Simon apprend que la jeune femme s'est fait prendre après avoir tenté de détourner un avion (!), il parvient, en prenant pour otage la femme d'un inspecteur, à faire évader Françoise du train qui la ramène à Paris... Ils sont deux maintenant à braver le destin. Ce destin qui les mène au Canada, puis de là, aux U.S.A. où ils entrent clandestinement. Le premier contact avec les autochtones n'est pas des plus chaleureux: c'est tout juste si de sombres gouapes n'abusent pas de Françoise avant que Simon, pistolet au poing, n'intervienne... C'est reparti pour un tour: les forces de police cernent à nouveau le couple - réfugié dans un motel. Heureusement, Simon a plus d'une ruse dans son sac pour berner des flics particulièrement crétins... A Françoise dont le sommeil est depuis longtemps traversé de rêves prémonitoires effrayants, Simon promet, non loin de New York, de devenir honnête. Mais pour combien de temps?...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 1992 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Claude Lelouch |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 106 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 10 janvier 1979 |
Lieux de tournage
- Canada : Québec
- France : Marseille (Bouches-du-Rhône)
- France : Nice, Alpes-Maritimes
- France : Paris
- Etats-Unis : New York City (New York)