Générique technique
 Réalisateur | François Leterrier | |
| Assistant réalisateur | Philippe Collin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roger Vailland | |
| Dialoguiste | Roger Vailland | |
| Société de production | Les Éditions Cinégraphiques (Paris) | |
| Producteur | Jean Thuillier | |
| Directeur de production | Irénée Leriche | |
| Directeur de la photographie | Jean Badal | |
| Ingénieur du son | André Hervée | |
| Compositeur de la musique originale | Maurice Le Roux | |
| Décorateur | Pierre Charbonnier | |
| Monteur | Léonide Azar | |
| Script | Suzanne Durrenberger |
générique artistique
| Simone Signoret | (Roberte) |
| Reginald Kernan | (Milan) |
| Alexandra Stewart | (Hélène) |
| José Luis de Vilallonga | (Prévieux) |
| Marcello Pagliero | (Luibi) |
| Marie-Claude Poirier | (Jacqueline) |
| Nicole Chollet | (l'aubergiste) |
| Marcelle Ranson | (Radiguette) |
| Serge Rousseau | (Duval) |
| Serge Sauvion | (le vétérinaire) |
| Antoine Roblot | (le garagiste) |
| Dorian Leigh Parker | (Michèle) |
| Catherine Sola |