Générique technique
 Réalisateur | Christine Lipinska | |
| Scénariste | Christine Lipinska | |
| Scénariste | Bernard Revon | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jacques Perry | |
| Dialoguiste | Christine Lipinska | |
| Dialoguiste | Bernard Revon | |
| Société de production | FR3 Cinéma | |
| Société de production | Les Films de l'Ecluse | |
| Société de production | Marion's Films | |
| Société de production | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Société de production | Sinbad Production | |
| Directeur de la photographie | Jean Boffety | |
| Compositeur de la musique originale | Armande Altaï |
générique artistique
| Richard Bohringer | |
| Daniela Silverio | |
| Jean-François Balmer | |
| Marie Rivière | |
| Aurelle Doazan | |
| Jacques Spiesser |