Générique technique
 Réalisateur | Roman Polanski | |
| Assistant réalisateur | Marc Grunebaum | |
| Assistant réalisateur | Jean-Jacques Aublanc | |
| Assistant réalisateur | Jean-Pierre Poussin | |
| Scénariste | Gérard Brach | |
| Scénariste | Roman Polanski | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roland Topor | d'après le roman " Le Locataire chimérique " |
| Société de production | Marianne Productions (Paris) | |
| Producteur | Andrew Braunsberg | |
| Producteur associé | Alain Sarde | |
| Producteur exécutif | Hercules Bellville | |
| Directeur de production | Marc Maurette | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Sven Nykvist | |
| Cadreur | Jean Harnois | |
| Ingénieur du son | Michèle Boëhm | |
| Ingénieur du son | Jean Nény | |
| Mixeur | Jean-Pierre Ruh | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Sarde | |
| Décorateur | Pierre Guffroy | |
| Costumier | Jacques Schmidt | |
| Costumier | Mimi Gayo | |
| Maquilleur | Didier Lavergne | |
| Coiffeur | Ludovic Paris | |
| Monteur | Françoise Bonnot | |
| Script | Sylvette Baudrot | |
| Régisseur | Alain Depardieu | |
| Régisseur | Yves Marin | |
| Régisseur | Juliette Toutain | |
| Photographe de plateau | Bernard Prim |
générique artistique
| Roman Polanski | (Trelkovsky) |
| Isabelle Adjani | (Stella) |
| Melvyn Douglas | (Monsieur Zy) |
| Jo Van Fleet | (Madame Dioz) |
| Shelley Winters | (la concierge) |
| Bernard Fresson | (Scope) |
| Lila Kedrova | (Madame Gaderian) |
| Claude Dauphin | (l'époux durant l'accident) |
| Claude Piéplu | (le voisin du dessus) |
| Rufus | (Georges Badar) |
| Romain Bouteille | (Simon) |
| Jacques Monod | (un client du café) |
| Patrice Alexsandre | (Robert) |
| Jean-Pierre Bagot | (un policier) |
| Josiane Balasko | (une employée de bureau) |
| Michel Blanc | (le voisin de Scope) |
| Florence Blot | (Madame Zy) |
| Louba Chazel | (la femme dans l'accident) |
| Jacques Chevalier | (le patron) |
| Jacky Cohen | (l'ami de Stella) |
| Alain David | (un temoin de l'accident) |
| Bernard-Pierre Donnadieu | (le serveur du bar) |
| Alain Frérot | (le mendiant) |
| Raoul Guylad | (le prêtre) |
| Eva Ionesco | (la fille de Madame Gaderian) |
| Gérard Jugnot | (un employé de bureau) |
| Héléna Manson | (l'infirmière-chef) |
| Maïté Nahyr | (Lucille) |
| André Penvern | (un serveur du café) |
| Gérard Pereira | (l'homme ivre) |
| Dominique Poulange | (Simone Choule) |
| Jacques Rosny | (Jean-Claude) |
| Serge Spira | (Philippe) |
| Vanessa Vaylord | (Martine) |
| François Viaur | (un policier) |
| Albert Delpy | (un voisin) |
| Marie-Christine Descouard | (une femme au bar) |
| Philippe Sarde | |
| Arlette Reinerg |
Bibliographie
Ouvrages
- Roman Polanski, une rétrospective / James Greenberg ; [préface de Roman Polanski] ; [traduit de l'anglais par Ariel Marinie]. - Paris : La Martinière, 2013
Périodiques
- American Cinematographer, vol. 81, n° 4, avril 2000
- Camera Obscura, n° 43, septembre 2000
- Chaplin, vol. 18, n° 4, 1976
- Cine al Dia, n° 22, novembre 1977
- Ciné Revue, n° 20, 13 mai 1976
- Cinefantastique, vol. 5, n° 2, octobre 1976
- Cineforum, vol. 17, n° 163, mars 1977
- Cinéma 76, n° 211, juillet 1976
- Cinéma 76, n° 212-213, août 1976
- Cinéma 87, n° 401, 3 Juin 1987
- Cinema Journal, vol. 20, n° 2, printemps 1981
- Cinema Nuovo, vol. 26, n° 245, janvier-février 1977
- Cinema Papers, n° 11, janvier 1977
- Cinématographe, n° 19, juin 1976
- Dirigido por..., n° 349, octobre 2005
- Dirigido por..., n° 392, septembre 2009
- Ecran 76, n° 45, mars 1976
- Ecran 76, n° 49, juillet 1976
- Ecran Fantastique (L'), n° 001, été 1977
- Ecran Fantastique (L'), n° 385, avril 2017
- Fangoria, n° 272, avril 2008
- Film a Doba, vol. 22, n° 11, novembre 1976
- Film Français (Le), n° 1606, 2 janvier 1976
- Film Français (Le), n° 1623, 30 avril 1976
- Film Heritage, vol. 12, n° 1, automne 1976
- Film International, vol. 9, n° 53, 2011
- Filmcritica, n° 274-275, avril 1977
- Films and Filming, vol. 23, n° 1, octobre 1976
- Films Illustrated, vol. 6, n° 61, septembre 1976
- Films in Review, vol. 27, n° 7, août-septembre 1976
- Guia de Filmes, n° 67-69, janvier-juin 1977
- Hablemos de Cine, vol. 13, n° 69, 1977-1978
- Hollywood Reporter (The), vol. 241, n° 49, 18 juin 1976
- Jeune Cinéma, n° 96, juillet 1976
- Kino, vol. 13, n° 3, mars 1978
- Kosmorama, vol. 23, n° 134, été 1977
- Listener (The), vol. 095, n° 2473, 2 septembre 1976
- Listener (The), vol. 119, n° 3064, 26 mai 1988
- Mad Movies, n° 30, mai 1984
- Monthly Film Bulletin, vol. 43, n° 512, septembre 1976
- Movietone News, n° 52, 11 octobre 1976
- Positif, n° 183-184, juillet 1976
- Positif, n° 185, septembre 1976
- Revue Belge du Cinéma (La), n° 2, novembre 1976
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 308, septembre 1976
- Screen International, n° 20, 24 janvier 1976
- Screen International, n° 52, 4 septembre 1976
- Séquences, n° 86, octobre 1976
- Sight and Sound, vol. 15, n° 10, octobre 2005
- Sight and Sound, vol. 45, n° 2, printemps 1976
- Sight and Sound, vol. 45, n° 4, automne 1976
- Skoop, vol. 12, n° 9, novembre 1976
- Studies in Eastern European Cinema, vol. 6, n° 2, août 2015
- Technicien du Film (Le), n° 238, 15 juin 1976
- Variety, 03 décembre 1975
- Variety, 2 juin 1976
Synopsis
Un modeste employé de bureau, polonais récemment naturalisé, parvient à louer un appartement dont la locataire précédente s'est mystérieusement suicidée. Malgré l'aversion de Monsieur Zy pour les étrangers, l'aspect tranquille et honorable de Trelkovsky a eu raison de ses présomptions, et il a cédé le logement en recommandant toutefois le silence et la discrétion, condition sine qua non pour conserver de bons rapports de voisinage. Peu à peu l'atmosphère se tend. Chacun reproche, en effet, au nouveau locataire de faire trop de bruit. Trelkovsky s'excuse et promet de mettre un terme au supposé vacarme. Il n'invite plus ses amis, marche en pantoufles et parfois même ne rentre pas. Mais on le sermonne encore. C'est alors que d'étranges choses se produisent. Trelkovsky se sent agressé par l'un ou l'autre de ses voisins, en pleine nuit alors qu'il est enfermé chez lui. Pris de panique à la répétition de ces scènes et aux menaces d'expulsion qu'on ne manque pas de lui proférer, il se réfugie chez Stella, une jeune fille rencontrée au chevet de la précédente locataire. Celle-ci l'héberge et lui prodigue toute son affection, mais Trelkovsky l'associe bientôt à ses tourmenteurs et préfère rentrer dans son logement. Là, habillé en femme, en proie à d'effrayantes hallucinations, il se précipite par la fenêtre cherchant ainsi à vaincre ses cauchemars et à trouver, enfin, l'apaisement...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- France : Paris
- France : Studio : Studios Eclair, Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis)