Générique technique
 Réalisateur | Gérard Oury | |
| Assistant réalisateur | Michel Cheyko | |
| Assistant réalisateur | Victor Tourjansky | |
| Assistant réalisateur | Patrick Malakian | |
| Assistant réalisateur | Francesco Papa | |
| Assistant réalisateur | Francesca Fuschini | |
| Assistant réalisateur | Amal Bediaoui | |
| Scénariste | Gérard Oury | |
| Scénariste | Danièle Thompson | |
| Dialoguiste | Danièle Thompson | |
| Société de production | Les Films Ariane (Paris) | |
| Société de production | G Films (Paris) | |
| Société de production | Films A2 (Paris) | |
| Société de production | Cristaldifilm (Roma) | |
| Producteur | Alexandre Mnouchkine | |
| Producteur exécutif | Christian Ferry | |
| Producteur exécutif | Michel Cheyko | |
| Directeur de production | Charles Ferron | |
| Distributeur d'origine | Les Films Ariane (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Luciano Tovoli | |
| Cadreur | Jean Harnois | |
| Cadreur | Mike Valentine | pour les prises de vues sous-marines |
| Ingénieur du son | Alain Sempé | |
| Ingénieur du son | Jean-Paul Loublier | |
| Compositeur de la musique originale | Jean Musy | |
| Décorateur | Aurelio Crugnola | |
| Décorateur | Gérard Viard | |
| Costumier | Germinal Rangel | |
| Costumier | Dominique Morlotti | pour Pierre Arditi |
| Maquilleur | Mario Michisanti | |
| Monteur | Albert Jurgenson | |
| Script | Sylvette Baudrot | |
| Régisseur | Jacques Frederix | |
| Photographe de plateau | Paul Ronald | |
| Photographe de plateau | Etienne George |
générique artistique
| Pierre Arditi | (Antoine Boulanger) |
| Sabine Azéma | (Clarisse Boulanger) |
| Isaach de Bankolé | (Hippolyte N'Go) |
| Jacques Perrin | (le colonel Guillaume Forestier) |
| Riccardo Cucciolla | (Andreani) |
| Giuseppe Cederna | (Ernesto Muso) |
| Pino Quartullo | (Vincenzo Scotto) |
| Venantino Venantini | (Anselmo, concièrge de l'hôtel) |
| Franco Angrisano | (le chef douanier) |
| Gianfranco Jannuzzo | (le flic Piazza del Popolo) |
| Lino Salemme | (Vito) |
| Olivier Orban | (l'éditeur milanais) |
| Michel Francini | (l'invité dans le hall de l'immeuble) |
| Maguy Dussauchoy | (l'invitée dans le hall de l'immeuble) |
| Jean-Pierre Elkabbach | (dans son propre rôle) |
| Stefano Mioni | (Lorenzo) |
| Jean-Pierre Clami | (le touriste français) |
| Anne Lévy | (la touriste française) |
| Marianne Denicourt | (Gloria Stewart) |
| Carole Franck | (Maryse Leclerc) |
| Ellen Sterling | (la touriste anglaise) |
| Patrick Timsit | (Norbert Bensoussan) |
| Henri Lazarini | (le professeur Dutilleul) |
| Frank Henri | (Frédéric) |
| Dimitri Rougeul | (Xavier) |
| Gerard Bonn | (un agent secret noyé) |
| Maryam Kaba | (une femme d’Hippolyte) |
| Raffaella La Vechhia | (un agent secret noyé) |
| Suzy Palatin | (une femme d’Hippolyte) |
| Patrice-Flora Praxo | (une femme d’Hippolyte) |
| Abeille Guichard | (une invitée au cocktail) |
| Eva Mazauric | (l’infirmière) |
Bibliographie
Périodiques
- Cinéma 89, n° 462, décembre 1989
- Film Français (Le), n° 2269, 27 octobre 1989
- Positif, n° 347, janvier 1990
- Première, n° 154, janvier 1990
- Présence du Cinéma Français, n° 16, juillet 1988
- Présence du Cinéma Français, n° 20, mars 1989
- Présence du Cinéma Français, n° 24, novembre 1989
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 456, janvier 1990
- Screen International, n° 735, 16 décembre 1989
- Studio Magazine, n° 33, décembre 1989
- Technicien du Film et de la Vidéo (Le), n° 386, 15 décembre 1989
- Variety, 20 décembre 1989
Synopsis
Mère de famille et chef d'une entreprise prospère, Clarisse Boulanger aurait tout pour être heureuse, n'était son incorrigible Casanova de mari dont les infidélités la poussent à accepter l'offre a priori saugrenue de Guillaume, son ancien amant: réintégrer le temps d'une mission - nommée "Vanille Fraise" - les services secrets français où elle s'illustra dix ans auparavant. Il s'agit de pallier l'embarrassante défaillance des deux plongeurs d'abord mandatés pour envoyer par le fond un bateau mouillé en Italie servant à un trafic d'armes. A Rome, Clarisse découvre son partenaire et "officiellement" mari: Hippolyte, un fringant Africain. Après une période d'observation, ils deviennent d'efficaces complices lors de leur "lune de miel" top secret à Capri. Sur place, ils doivent faire face à la folklorique incompétence de l'agent local. Pire: Antoine Boulanger, averti de "l'idylle" de sa femme, débarque bientôt, ivre de jalousie, menaçant de compromettre une mission déjà mal engagée. Sa consternation n'est que plus grande lorsqu'il découvre la nature de son rival. Il n'a dès lors de cesse de supplier Clarisse de réaliser son inconscience. Mais celle-ci, concentrée sur l'objectif, le congédie brutalement, d'autant que les trafiquants ont percé leur identité. Ce qui ne les empêchera pas d'exploser avec le navire. Emprisonnés à Rome, Clarisse, Hippolyte et Antoine sont assez vite élargis.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 216853 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 44 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 73609 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 08 mai 1989 |
Lieux de tournage
- France : Paris
- Italie : Amalfi (Campanie)
- Italie : Anacapri (Campanie)
- Italie : Capri (Campanie)
- Italie : Studio : Cinecittà Studios, Rome