Générique technique

Réalisateur	Roman Polanski
Assistant réalisateur	Michel Cheyko
Assistant réalisateur	Eric Bartonio
Assistant réalisateur	Patrick Boshart
Assistant réalisateur	Emmanuel Booz
Assistant réalisateur	Anne Trinquelle
Scénariste	Roman Polanski
Scénariste	Gérard Brach
Scénariste	John Brownjohn
Collaborateur scénaristique	Jeff Gross
Auteur de l'oeuvre originale	Pascal Bruckner	d'’après le roman "Lunes de fiel"
Société de production	RP Productions
Société de production	Timothy Burrill Productions (London)
Producteur	Roman Polanski
Coproducteur	Alain Sarde
Producteur délégué	Timothy Burrill
Producteur exécutif	Robert Benmussa
Directeur de production	Daniel Szuster
Directeur de production	Jean-Jacques Damiani
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Tonino Delli Colli
Cadreur	Jean Harnois
Opérateur steadycam	Nicola Pecorini
Ingénieur du son	Daniel Brisseau
Mixeur	Bill Rowe
Mixeur	Ray Merrin
Compositeur de la musique originale	Vangelis
Chorégraphe	Redha
Décorateur	Willy Holt
Décorateur	Gérard Viard
Costumier	Jackie Budin
Maquilleur	Didier Lavergne
Maquilleur	Sophie Harvey
Coiffeur	Alain Bernard
Coiffeur	Lolita Avellanas
Monteur	Hervé de Luze
Script	Sylvette Baudrot
Régisseur	Jean-Marc Abbou
Directeur de casting	Bonnie Timmerman
Directeur de casting	Mary Selway
Directeur de casting	Françoise Menidrey
Coordinateur des effets spéciaux	Jean-Louis Trinquier
Cascadeur	Jean-Louis Airola
Photographe de plateau	François Duhamel
Photographe de plateau	Etienne George

générique artistique

Peter Coyote	(Oscar Benton)
Emmanuelle Seigner	(Micheline Bouvier, dite Mimi)
Hugh Grant	(Nigel Dobson)
Kristin Scott Thomas	(Fiona Dobson)
Victor Banerjee	(M. Singh)
Luca Vellani	(Dado)
Boris Bergman	(l'ami d'Oscar)
Olivia Brunaux	(Cindy)
Sophie Patel	(Amrita)
Patrick Albenque	(le steward)
Smilja Mihailovitch	(un joueur de bridge)
Leo Eckmann	(un joueur de bridge)
Richard Dieux	(la peluche rose)
Daniel Dhubert	(le contrôleur du bus)
Danny Garcy	(le chef d'orchestre)
Nathalie Galan	(la fille dans la boutique)
Eric Gonzales	(le cuisinier)
Jim Adhi Limas	(le maître d'hôtel Thaï)
Heavon Grant	(Basil)
Charlène	(la prostituée)
Geoffrey Carey	(le voisin)
Robert Benmussa	(le chef de cabine)
Ysé Tran	(l’Eurasienne)
Claude Bonnet	(le maire)

Bibliographie

Ouvrages

• Roman Polanski / David Ehrenstein. - Paris : Cahiers du cinéma, 2012
• Roman Polanski, une rétrospective / James Greenberg ; [préface de Roman Polanski] ; [traduit de l'anglais par Ariel Marinie]. - Paris : La Martinière, 2013

Périodiques

• 24 Images, n° 72, printemps 1994
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 460, octobre 1992
• Cineforum, vol. 33, n° 321, janvier-février 1993
• Cineforum, vol. 33, n° 328, octobre 1993
• Cinema Nuovo, vol. 42, n° 342, mars-avril 1993
• Cinema Nuovo, vol. 42, n° 343, mai-juin 1993
• Cinema, n° 1, janvier 1993
• Cinéphage, n° 8, septembre 1992
• Ciné-revue, n° 39, 24 septembre 1992
• Dirigido por..., n° 206, octobre 1992
• Empire, n° 41, novembre 1992
• EPD Film, vol. 10, n° 1, janvier 1993
• Film a Doba, vol. 39, n° 3, automne 1993
• Film Comment, vol. 30, n° 1, janvier-février 1994
• Film en Televisie, n° 425, octobre 1992
• Film Français (Le), n° 2357, 5 juillet 1991
• Film Français (Le), n° 2417, 28 août 1992
• Filmcritica, n° 433, mars 1993
• Film-dienst, vol. 45, n° 26, 22 décembre 1992
• Film-dienst, vol. 46, n° 1, 5 janvier 1993
• Filmihullu, n° 1, 1993
• Filmkultura, vol. 31, n° 10, octobre 1995
• Filmrutan, vol. 36, n° 1, 1993
• Hollywood Reporter (The), vol. 318, n° 43, 20 août 1991
• Iluzjon, n° 2, 1993
• Jeune Cinéma, n° 218, novembre 1992
• Kino, vol. 27, n° 308-309, février-mars 1993
• Panoramiques, n° 5, mars 1993
• Positif, n° 380, octobre 1992
• Positif, n° 387, mai 1993
• Première, n° 182, mai 1992
• Première, n° 187, octobre 1992
• Présence du Cinéma Français, n° 41, septembre 1992
• Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 485, septembre 1992
• Screen International, n° 806, 10 mai 1991
• Screen International, n° 808, 24 mai 1991
• Screen International, n° 820, 16 août 1991
• Screen International, n° 827, 4 octobre 1991
• Screen International, n° 872, 28 août 1992
• Segnocinema, vol. 13, n° 60, mars-avril 1993
• Séquences, n° 171, avril 1994
• Sight and Sound, vol. 2, n° 6, octobre 1992
• Studio Magazine, n° 66, octobre 1992
• Variety, 31 août 1992

Synopsis

Nigel et Fiona, couple d'Anglais un peu "coincés", mariés depuis sept ans, ont décidé de faire un voyage en Inde pour raviver leur amour. Sur le paquebot, ils rencontrent Mimi jeune femme un peu paumée et dont le charme ne laisse pas Nigel indifférent. Puis, Nigel fait la connaissance d'Oscar, son mari infirme, qui entreprend le récit de leur liaison tumultueuse et destructrice. Ecrivain américain non publié, Oscar raconte sans retenue sa rencontre avec Mimi, la passion exclusive et étouffante qui a suivi puis dégénéré en une relation sadomasochiste perverse. Nigel est partagé entre le dégoût et la fascination de ce récit. Il devient un véritable "accro" des révélations d'Oscar. Il abandonne de plus en plus Fiona pour aller entendre la suite du récit, d'autant qu'Oscar, lui, laisse entendre que Mimi se donnera à lui à la fin du récit, ce que l'attitude équivoque de celle-ci ne dément pas. Fiona souffre de l'attitude désinvolte de son mari et voit clairement que cette aventure va briser leur couple déjà chancelant. La tempête se lève, Fiona est clouée dans sa cabine par le mal de mer, tout semble joué quand Oscar révèle à Nigel quelles circonstances l'ont rendu infirme et quelle vengeance Mimi a tiré de sa cruauté, mais le dénouement aura lieu à huis-clos, quand Oscar aura achevé son unique roman: sa vie.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	211080
Nombre de salles de sortie (Paris)	35
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	6
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	72100

Tournage

Dates de tournage

Début :

05 août 1991

Lieux de tournage

• France : Paris
• France : Studio : Paris Studios Cinéma, Billancourt (Hauts-de-Seine)