Cerf-volant du bout du monde (1957) Roger Pigaut, Kia-Yi Wang

Pays de productionFrance ; Chine
Sortie en France17 décembre 1958
Procédé image35 mm - Couleur
Durée82 mn

Générique technique

RéalisateurRoger Pigaut
RéalisateurKia-Yi Wang
Assistant réalisateurEdouard Luntz
Assistant réalisateurClaude Souef
ScénaristeRoger Pigaut
ScénaristeAntoine Tudal
ScénaristeKia-Yi Wang
DialoguisteAntoine Tudal
Société de production Garance Films
Société de production Les Films Jean Tourane
Société de production Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord
Société de production Studios de Pékin
ProducteurRoger Pigaut
ProducteurJean Tourane
Directeur de productionYves Laplanche
Distributeur d'origine Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord
Directeur de la photographieHenri Alekan
CadreurÉmile Vilerbue
Ingénieur du sonJean-Claude Marchetti
Ingénieur du sonWilliam Robert Sivel
Compositeur de la musique originaleLouis Bessières
Compositeur de la musique originaleSe Tchung Tuan
DécorateurClaude Moesching
MaquilleurYvonne Fortuna
MaquilleurIrène Charitonoff
MonteurMarinette Cadix
ScriptJeanne Witta
RégisseurAndré Rameau
Conseiller artistiquePierre Prévert
Photographe de plateauWei-Ming Li

générique artistique

Patrick de Bardine(Pierrot)
Sylviane Rozenberg(Nicole)
Jacques Faburel(Lajoie)
Gérard Szymanski(Bébert)
Alain Astié(Jolivar)
Henri Blanchard(Lévèque)
Georges Desplaces(Fontana)
Raphaël Hassan(Nono)
Claude Bougis(Claude)
Tchouen-Houa Tchang(Soen-Wou-Kong)
Monique Hoa(Monique)
Gabrielle Fontan(la concierge)
Guy Delorme(le pompier)
Annie Noël(une locataire)
Claire Gérard(une locataire)
Ming Tchen Tchen(un enfant chinois)
Lou P'Ung(un enfant chinois)
Ghi-Yun Ying(un enfant chinois)
Di Wang Yuang(un enfant chinois)
Jacques Kubista(un gamin)
Sylvana(la fillette à la fenêtre)

Bibliographie

Synopsis

Sur la butte Montmartre, Pierrot, Bébert et toute leur bande viennent de découvrir, immobilisé au sommet d'un arbre un cerf-volant d'une beauté étrange. Il est si fascinant et insolite avec ses couleurs vives, le personnage simiesque qu'il figure, que les enfants n'hésitent pas à jouer d'une ruse pour faire venir les pompiers : le chat de la concierge est, par leurs soins, perdu dans des branches inaccessibles, les pompiers viennent pour sauver l'animal et, en même temps, ils descendent l'extraordinaire cerf-volant. En l'examinant, les enfants découvrent une lettre écrite en chinois. Mais ils ne tardent pas à se quereller pour savoir à qui appartient le jouet. Bébert s'empare de la queue du cerf-volant, emportant ainsi l'adresse de l'enfant chinois,, auteur du message : car l'antiquaire chinois du quartier confirme à Pierrot et à sa petite soeur Nicole qu'il s'agit bien d'une lettre écrite par un petit chinois de douze ans, Song Siao Tsing, habitant Pékin et adressant ses sentiments d'amitié à l'enfant du monde qui trouvera son cerf-volant représentant Souen Wou Kong, le roi des singes, le prince des magiciens chinois. Pierrot ne peut obtenir de Bébert qu'il lui rende l'adresse permettant de répondre et suivi de Nicole, il rentre dépité chez lui, consterné de manquer une occasion aussi exceptionnelle de correspondre avec un enfant de son âge, habitant si loin. Pierrot et Nicole sont couchés mais l'enfant n'arrive pas à dormir et confie sa peine à l'image de Souen Wou Kong, qui s'anime devant lui. En un rêve prodigieux, Pierrot et Nicole sont transportés à Pékin et poursuivent la recherche de Song Siao Tsing. Grâce à une bille magique, ils surmontent les plus invraisemblables difficultés. Aidé d'une bande d'amis chinois, Pierrot se lance dans une poursuite fantastique à travers Pékin. Mais l'odieux Bébert reparaît - même à Pékin - et se rit des vains efforts de Pierrot pour retrouver son ami. La rusée Nicole apporte une aide efficace à son frère et Song Siao Tsing, bel enfant chinois de douze ans, arrive enfin, si heureux que son message ait trouvé un destinataire. Pierrot s'éveille - car il vient de rêver -. Bébert s'est heureusement rendu à la raison et vient apporter l'adresse de Song Siao Tsing à qui on écrit une lettre enthousiaste. Le cerf-volant est à nouveau envoyé dans le ciel, muni d'un nouveau message pour « l'enfant du bout du monde » qui le trouvera.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 29 juillet 1957
Fin : 29 décembre 1957

Lieux de tournage