Générique technique
 Réalisateur | Nicolas Philibert | |
| Assistant réalisateur | Valery Gaillard | |
| Société de production | Les Films d'Ici (Paris) | |
| Société de production | La Sept Cinéma | |
| Société de production | Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes (Villeurbanne) | |
| Société de production | Canal+ | |
| Société de production | BBC - British Broadcasting Corporation | |
| Société de production | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Société de production | Fondation GAN pour le cinéma | |
| Société de production | RAI Tre | |
| Producteur délégué | Serge Lalou | |
| Directeur de production | Françoise Buraux | |
| Distributeur d'origine | MK2 Diffusion (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Frédéric Labourasse | |
| Ingénieur du son | Henri Maïkoff | |
| Monteur | Guy Lecorne |
générique artistique
| Jean-Claude Poulain | (Le professeur de langue des signes) |
| Babette Deboissy | (L'éducatrice) |
| Odile Ghermani | (Le professeur) |
| Aboubaker | (un enfant) |
| Tuan Anh | (un enfant) |
| Florent | (un enfant) |
| Jalal | (un enfant) |
| Karen | (un enfant) |
| Betty | (un enfant) |
| Frédéric | (un enfant) |
| Tomo | (Un enfant) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n°465, mars 1993
- Jeune cinéma, n°220, février 1993
- Le mensuel du cinéma, n°4, mars 1993
- Positif, n°387, mai 1993
- Première, n°192, mars 1993
Synopsis
A travers une école d'enfants, un professeur de signes, des adolescents, un mariage, des familles, Nicolas Philibert nous entraîne dans un pays souvent totalement inconnu des entendants, celui du silence. Le langage passe par l'ensemble du corps, les mains qui "signent", le visage qui accompagne le geste. Pas de voix off, de champs-contre champs, le rapport au spectateur est frontal et chacun nous raconte son histoire, sa perception du monde, son univers.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | Les Éditions Montparnasse (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1995 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 95 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 12340 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 16 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2543 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 51362 |
Palmares
- Grand prix du jury, film documentaire, 1992 au EntreVues - Festival International du Film (Belfort)