Générique technique
 Réalisateur | Gérard Pirès | |
| Scénariste | Michel Audiard | |
| Scénariste | Jean Herman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Francis Ryck | d'après le roman "Nos intentions sont pacifiques" |
| Adaptateur | Jean Herman | |
| Dialoguiste | Michel Audiard | |
| Société de production | Cathala productions | |
| Coproduction | Antenne 2 | |
| Producteur | Norbert Saada | |
| Producteur associé | Jacques Bokobsa | |
| Producteur délégué | Jacqueline Oblin | |
| Directeur de production | Jacques Juranville | |
| Distributeur d'origine | C.C.F.C. - Compagnie Commerciale Française Cinématographique (Paris) | |
| Distributeur d'origine | G.E.F. - Groupement des Editeurs de Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Pierre-William Glenn | |
| Cadreur | Jean-Claude Vicquery | |
| Ingénieur du son | Guy Rophé | |
| Mixeur | Jacques Maumont | |
| Décorateur | Jean-Jacques Caziot | |
| Costumier | Emilie Poirot | |
| Maquilleur | Didier Lavergne | |
| Monteur | Jacques Witta | |
| Script | Laurence Duval | |
| Régisseur | Ilya Claisse | |
| Directeur de casting | Dominique Besnehard | |
| Photographe de plateau | Charles Biasini |
générique artistique
| Gérard Lanvin | (Roland) |
| Anne Jousset | (Valérie) |
| Jacques Dutronc | (Olivier) |
| Jean-Pierre Marielle | (Castelard) |
| Jean Lanier | (le marquis) |
| Isabelle Mergault | (Jeanine) |
| André Penvern | (Hansel) |
| Françoise Deldick | (Madame Hansel) |
| Daniel Laloux | (Bensimon) |
| Abdennebi Aris | (Ahmed) |
| Abdelkader Kada Benchiha | (Saïd) |
| Jean-Claude Bouillaud | |
| Michel Caccia | |
| Jean Mermet | |
| Mostéfa Stiti | |
| Abdelkader Boumaaza | |
| Mohamed Brahim | |
| Jacques Disses |
Bibliographie
Synopsis
Olivier et Roland rêvent de grands espaces, d'aventure et de vie facile. Pour l'heure, petits truands sans envergure, ils sont éjectés de l'épicerie qu'ils tentaient de piller par le propriétaire lui-même. Penauds, les deux amis retrouvent leur copine, Valérie, et décident aussitôt de se mettre résolument au travail. Pour ce faire, ils acceptent, sous les ordres d'un certain Castelard, d'être, dans le Poitou, les représentants de "L'ami de la famille", encyclopédie médicale luxueuse en plusieurs volumes. De ferme en ferme et grâce aux bons conseils de Castelard, Olivier et Roland vendent astucieusement leur produit jusqu'au jour où débarquant de Paris, Valérie vient semer la perturbation puis la pagaille. De fait, des vaches disparaissent bientôt (pour être revendues à Paris), ce qui provoque immédiatement la colère des paysans et le démantèlement rapide de la belle équipe de Castelard. Cependant la tristesse passée, ce dernier se reconvertit facilement dans le Nord de la France, avec Olivier et Valérie, qui lui servent alors de faire-valoir pour les trousseaux et cadeaux de mariage...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 115850 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 23 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 10 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 47085 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 octobre 1979 |
| Fin : | 10 décembre 1979 |