Générique technique
 Réalisateur | Roman Polanski | |
| Assistant réalisateur | Thierry Chabert | |
| Assistant réalisateur | Romain Goupil | |
| Assistant réalisateur | Hugues de Laugardière | |
| Scénariste | Roman Polanski | |
| Scénariste | Gérard Brach | |
| Scénariste | John Brownjohn | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Thomas Hardy | |
| Adaptateur | Gérard Brach | |
| Dialoguiste | Gérard Brach | |
| Société de production | Renn Productions (Paris) | |
| Société de production | Burrill Productions (London) | |
| Société de production | SFP - Société Française de Production | |
| Producteur | Claude Berri | |
| Producteur | Timothy Burrill | |
| Producteur associé | Jean-Pierre Rassam | |
| Producteur exécutif | Pierre Grunstein | |
| Directeur de production | Paul Maigret | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Ghislain Cloquet | |
| Directeur de la photographie | Geoffrey Unsworth | |
| Cadreur | Jean Harnois | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Ruh | |
| Mixeur | Jean Nény | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Sarde | |
| Directeur artistique | Jack Stephens | |
| Décorateur | Pierre Guffroy | |
| Costumier | Anthony Powell | |
| Monteur | Tom Priestley | |
| Monteur | Alastair McIntyre | |
| Script | Sylvette Baudrot |
générique artistique
| Nastassja Kinski | (Tess) |
| Peter Firth | (Angel Clare) |
| Leigh Lawson | (Alec d'Urberville) |
| John Collin | (John Durbeyfield) |
| David Markham | (Révérend Clare) |
| Rosemary Martin | (Mme Durbeyfield) |
| Richard Pearson | (Le vicaire de Marlott) |
| Carolyn Pickles | (Marian) |
| Pascale de Boysson | (Mme Clare) |
| Arielle Dombasle | (Mercyant) |
| John Moore | (facteur) |
| Véronique Alain | (moissonneur) |
| Elodie Arnod | (enfant) |
| Géraldine Arzul | (enfant) |
| Dicken Ashworth | (fermier Groby) |
| John Barrett | (ouvrier agricole) |
| Brigid Erin Bates | (jeune fille dans le pré) |
| Peter Benson | (le propagandiste) |
| John Bett | (Félix Clare) |
| Jeanne Biras | (jeune fille dans le pré) |
| Fred Bryant | (fermier Crick) |
| Keith Buckley | (facteur) |
| Tom Chadbon | (Cuthbert Clare) |
| Tony Church | (Pasteur Tringham) |
| Sylvia Coleridge | (Mme d'Urberville) |
| Forbes Collins | (nouveau locataire) |
| Josine Comellas | (Mme Crick) |
| Jean-Jacques Daubin | (intendant) |
| Reg Dent | (charretier) |
| Lesley Dunlop | (jeune fermière) |
| Caroline Embling | (Retty) |
| Maryline Even | (la jeune fermière) |
| Jimmy Gardner | (colporteur) |
| John Gill | (logeur) |
| Suzanna Hamilton | (Izz) |
| Jacques Mathou | (moissonneur) |
| Ben Reeks | (enfant) |
| Gordon Richardson | (pasteur du mariage) |
| Patsy Rowlands | (logeuse) |
| Lina Roxa | (gardienne) |
| Patsy Smart | (gouvernante) |
| Jack Stephens | (buveur dans la taverne) |
| Ann Tirard | (ouvrier agricole) |
| Stéphane Treille | (enfant) |
| Jacob Weisbluth | (paysan au bal) |
| Graham Weston | (gendarme) |
Bibliographie
Ouvrages
- Festival international du film, La Rochelle, 40, 2012 / Festival international du film de La Rochelle. - La Rochelle : Festival international du film, 2012
- Roman Polanski, une rétrospective / James Greenberg ; [préface de Roman Polanski] ; [traduit de l'anglais par Ariel Marinie]. - Paris : La Martinière, 2013
- Toute la mémoire du monde, Paris, 1, 2012 : Festival international du film restauré, 27 nov - 2 déc 2012 / La Cinémathèque française. - [S.l.] : [s.n.], 2012
Périodiques
- 24 Images, n° 9, mai 1981
- American Film, vol. 5, n° 1, octobre 1979
- Amis du Film et de la Télévision (Les), n° 283, décembre 1979
- Cahiers du cinéma (Les), n° 306, décembre 1979
- Celuloide, vol. 25, n° 288, février 1980
- Chaplin, vol. 22, n° 6, 1980
- Cineaste, vol. 11, n° 1, hiver 1980-1981
- Cineaste, vol. 39, n° 3, été 2014
- Cineforum, n° 193, avril 1980
- Cinéma 79, n° 251, novembre 1979
- Cinéma 85, n° 317, mai 1985
- Cinéma 87, n° 420, 16 décembre 1987
- Cinéma Français (Le), n° 25, novembre 1978
- Cinema Nuovo, vol. 29, n° 266, août 1980
- Cinema, n° 11, novembre 1979
- Cinemateca Revista, vol. 4, n° 20, septembre 1980
- Cinématographe, n° 052, novembre 1979
- Cinématographe, n° 110, mai 1985
- Ciné-Revue, n° 40, 5 octobre 1987
- Ciné-Revue, n° 42, 15 octobre 1987
- Continental Film Review, vol. 26, n° 5, mars 1979
- Contracampo, n° 17, décembre 1980
- Dirigido por..., n° 069, avril 1979
- Dirigido por..., n° 337, septembre 2004
- Ecran 79, n° 86, décembre 1979
- Ekran, vol. 18, n° 10, 1981
- Film en Televisie, n° 271, décembre 1979
- Film Français (Le), n° 1774, 24 août 1979
- Film Français (Le), n° 1783, 26 octobre 1979
- Film og Kino, vol. 49, n° 5-6, 1981
- Filmographe, n° 4, avril 1980
- Films Illustrated, vol. 10, n° 116, mai 1981
- Films Illustrated, vol. 10, n° 117, juin 1981
- Films in Review, vol. 32, n° 3, mars 1981
- Films in Review, vol. 32, n° 5, mai 1981
- Films, vol. 1, n° 5, avril 1981
- Films, vol. 1, n° 6, mai 1981
- Films, vol. 1, n° 7, juin 1981
- Guild of British Film Editors Journal (The), n° 53, décembre 1979
- Jeune Cinéma, n° 123, décembre 1979
- Jump Cut, n° 26, décembre 1981
- Kino, vol. 15, n° 5, mai 1980
- Kino, vol. 16, n° 9, septembre 1981
- Kino, vol. 34, n° 3, mars 2000
- Kosmorama, vol. 27, n° 155-156, décembre 1981
- Literature / Film Quarterly, vol. 09, n° 2, avril 1981
- Literature / Film Quarterly, vol. 27, n° 2, août 1999
- Literature / Film Quarterly, vol. 34, n° 3, juillet 2006
- Monthly Film Bulletin, vol. 48, n° 568, mai 1981
- Monthly Film Bulletin, vol. 48, n° 569, juin 1981
- Motion Picture Product Digest, vol. 8, n° 18, 18 février 1981
- Positif, n° 226, janvier 1980
- Première, n° 22, novembre 1978
- Première, n° 33, novembre 1979
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 345, décembre 1979
- Screen International, n° 150, 5 août 1978
- Screen International, n° 179, 3 mars 1979
- Screen International, n° 289, 25 avril 1981
- Séquences, n° 104, avril 1981
- Sight and Sound, vol. 06, n° 7, juillet 1996
- Sight and Sound, vol. 11, n° 2, février 2001
- Skoop, vol. 15, n° 10, décembre 1979
- Starfix, n° 15, mai 1984
- Technicien du Film (Le), n° 275, 15 novembre 1979
- Technicien du Film (Le), n° 276, 15 décembre 1979
- Vision, vol. 4, n° 1, avril 1979
Synopsis
Durbeyfield... D'Urberville... Ivrogne et miséreux, John Durbeyfield vient d'apprendre qu'il est le descendant direct de la noble famille des d'Urberville. Envoyée à contre-coeur chez ses nouveaux, riches et incrédules "cousins", Tess, la fille aînée de John, devient l'employée de la maison. Vite séduite par Alec, Tess revient chez ses parents pour mettre au monde un enfant qui meurt en bas-âge. Oubliant sa honte et son chagrin, Tess, engagée dans une laiterie, rencontre Angel Clare, le fils d'un pasteur qui l'épouse, sans qu'elle ait pu lui révéler sa "faute" passée. Abandonnée par Angel, qui part pour le Brésil, Tess, après une période de misère prolongée, retrouve Alec. Lorsque bien des mois plus tard, Angel la revoit, Tess ne résiste pas à l'insolence d'Alec qui bafoue ses sentiments. Elle le tue et vit avec Angel quelques courts instants de bonheur avant d'être arrêtée...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 07 août 1978 |
Lieux de tournage
- France : Bricquebec (Manche)
- France : Château de Beaumanoir, Le Leslay (Côtes-d'Armor)
- France : Château d'Hardelot (Pas-de-Calais)
- France : Eculleville (Manche)
- France : Hermanville-sur-Mer (Calvados)
- France : La Hague (Manche)
- France : Le Vast (Manche)
- France : Locronan (Finistère)
- France : Manoir de Keraval, Plomelin (Finistère)
- France : Morlaix (Finistère)
- France : Omonville-la-Rogue (Manche)
- France : Plomelin (Finistère)
- France : Sainte-Croix-Hague (Manche)
- France : Saint-Jacques-de-Néhou (Manche)
Palmares
- Meilleur film, 1980 au Césars du Cinéma Français
- Meilleur film étranger, 1981 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"
- Meilleur film étranger, 1982 au Huabiao Film Awards
- Meilleur film étranger, 1981 au Korean Association of Film Critics Awards