Générique technique
 Réalisateur | Jean-Marie Poiré | |
| Réalisateur seconde équipe | Alain-Michel Blanc | |
| Assistant réalisateur | Paul Gueu | |
| Assistant réalisateur | Simon Lelouch | |
| Assistant réalisateur | Jean-Christophe Delpias | |
| Assistant réalisateur | Daniel Ziskind | |
| Assistant réalisateur | Éric Fourniols | |
| Assistant réalisateur | Ashargin Poiré | |
| Assistant réalisateur | Catherine Deserbais | |
| Assistant réalisateur | Pedro Avila | |
| Assistant réalisateur | Pepe Moreno | |
| Scénariste | Christian Clavier | |
| Scénariste | Jean-Marie Poiré | |
| Société de production | Alter Films (Paris) | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | Alpilles Productions | |
| Société de production | Amigo Productions | |
| Producteur délégué | Alain Terzian | |
| Directeur de production | Philippe Lièvre | |
| Distributeur d'origine | Gaumont Distribution | |
| Directeur de la photographie | Jean-Yves Le Mener | |
| Cadreur | Jacques Mironneau | |
| Ingénieur du son | Pierre Lenoir | |
| Mixeur | Claude Villand | |
| Mixeur | Bernard Le Roux | |
| Compositeur de la musique originale | Eric Levi | |
| Décorateur | Hugues Tissandier | |
| Créateur du storyboard | Philippe Savoir | |
| Costumier | Sophie Marcou | |
| Costumier | Sylvie Marcou | |
| Maquilleur | Muriel Baurens | |
| Coiffeur | Jean-Pierre Caminade | |
| Monteur | Catherine Kelber | |
| Script | Sylvette Baudrot | |
| Régisseur | Richard Nataf | |
| Directeur de casting | Elisabeth Giusti | |
| Directeur de casting | Claudia Becker | |
| Directeur de casting | Alejandro Cairo | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jean-Louis Trinquier | |
| Cascadeur | Roland Neunreuther | |
| Coordinateur des combats | Robert Benitah |
générique artistique
| Christian Clavier | (Jean-Jacques Granianski) |
| Jean Reno | (le capitaine Philippe Boulier, dit Le Squale) |
| Isabelle Renauld | (Isabelle) |
| Valérie Lemercier | (Marie-Laurence) |
| Jacques François | (le général Masse) |
| Jacques Dacqmine | (le général Moulin, chef de la DST) |
| Marc de Jonge | (le consul Burger) |
| Mireille Rufel | (le lieutenant Garcia) |
| Jacques Sereys | (le ministre de la Défense) |
| Jean-Marie Cornille | (Froment, secrétaire général de l'Elysée) |
| Stéphane Boucher | (René) |
| Raymond Gérôme | (Ghislain Chauffereau) |
| Francis Coffinet | (Georges Favart) |
| Philippe Laudenbach | (le ministre de l'Intérieur) |
| André Schmidt | (Zargas) |
| Didier Gustin | (la voix du Président de la République) |
| Michaël Cohen | |
| Marie-Laurence | |
| Dominique Tufano | |
| Dan | |
| Luc Barney | |
| Jean-Pierre Clami | |
| Marc Henry | |
| Maximilien Reggiani | |
| Victor Wagner | |
| Jean-Pierre Moreux | |
| Francisco Mauri | |
| Carlos Terán | |
| Tomas Leal | |
| Jesus Cueva de Ruby | |
| Andaluz Russell | |
| Andres Pardave | |
| Edgar Raciel | |
| David Maclatchy | |
| Dimitri Rougeul | |
| Igor Sékulic |
Bibliographie
Synopsis
De Bogota, où il surveillait un trafiquant d'armes et de drogue, le capitaine Boulier de la DGSE, alias "le Squale", est rappelé en France. Mission : coincer le Colombien attendu à Paris, ses complices au Consulat d'Autriche et au sein du personnel... de l'Elysée. Opération baptisée "Corned Beef" par le général Masse, en concurrence directe avec la DST. Boulier parvient à espionner le Consulat en faisant placer un micro dans la bague d'une interprète, Marie-Laurence, à son insu. Mais comment empêcher celle-ci de partir en vacances ? En lui faisant rompre son mariage : Boulier ordonne qu'une belle séduise Jean-Jacques, l'époux de Marie-Laurence, quelques photos feront le reste. La manoeuvre marche... jusqu' au moment où Jean-Jacques fait irruption au Consulat puis se réfugie dans le camion espion de Boulier qui, dès lors, ne pourra plus se défaire de lui. Chaque initiative de Jean-Jacques déclenche une nouvelle catastrophe, comme chaque tentative de Boulier d'y remédier. Tout se complique lorsque Boulier découvre que la belle fille qui a été jetée dans les bras de Jean-Jacques n'est autre qu'Isabelle, sa fiancée, officier de la DGSE, elle aussi. Furieux, il ne peut pourtant se débarrasser de Jean-Jacques sous peine de faire échouer l'opération qui réussira, non sans mal. Tout rentre dans l'ordre... mais Isabelle se voit confier par le Président une nouvelle mission.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 405995 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 43 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 16 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 129160 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1471000 |