Générique technique

Réalisateur	Jean Renoir
Assistant réalisateur	Marc Maurette
Assistant réalisateur	Giulio Macchi
Scénariste	Jean Renoir
Scénariste	Renzo Avanzo
Scénariste	Giulio Macchi
Scénariste	Jack Kirkland
Scénariste	Ginette Doynel
Auteur de l'oeuvre originale	Prosper Mérimée	d'après la pièce "Le Carrosse du Saint-Sacrement"
Société de production	Hoche Productions (Paris)
Société de production	Panaria Film (Roma)
Producteur	Ray Ventura
Producteur	Francesco Alliata
Producteur associé	Ray Ventura
Producteur associé	Renzo Avanzo
Directeur de production	Valentino Brosio
Directeur de production	Giuseppe Bordogni
Distributeur d'origine	Les Films Corona (Paris)
Directeur de la photographie	Claude Renoir
Cadreur	Rodolfo Lombardi
Ingénieur du son	Joseph de Bretagne
Ingénieur du son	Ovidio Del Grande
Compositeur de la musique originale	Gino Marinuzzi
Compositeur de la musique préexistante	Antonio Vivaldi	"Le Chardonneret"
Compositeur de la musique préexistante	Arcangelo Corelli
Compositeur de la musique préexistante	Olivier Metra
Décorateur	Mario Chiari
Costumier	Maria De Matteis
Maquilleur	Romolo De Martino
Maquilleur	Alberto De Rossi
Monteur	Mario Serandrei
Monteur	David Hawkins
Script	Ginette Doynel
Régisseur	Franco Palaggi

générique artistique

Anna Magnani	(Camilla)
Duncan Lamont	(Ferdinand, le vice-roi)
Nada Fiorelli	(Isabelle)
Odoardo Spadaro	(Don Antonio)
Gisella Mathews	(la marquise Irène Altamirano)
Riccardo Rioli	(Ramon)
Lina Marengo	(la vieille comédienne)
Paul Campbell	(Felipe Aquierre)
Ralph Truman	(le duc De Castro)
Elena Altieri	(la duchesse De Castro)
Georges Higgins	(Martinez)
Dante	(Arlequin)
Dante Rino	(le médecin)
Renato Chiantoni	(le capitaine Fracasse)
Giulio Tedeschi	(Baldassare)
Alfredo Kolner	(Florindo)
Alfredo Medini	(Polichinelle)
John Pasetti	(le capitaine des gardes)
William C. Tubbs	(l'aubergiste)
Cecil Mathews	(le baron)
Fedo Keeling	(le vicomte)
Jean Debucourt	(l'évêque de Carmol)
Raf De La Torre	(le procureur)
Les Frères Medini	(les quatre enfants)

Bibliographie

Ouvrages

• Ecrits : 1926-1971 / Jean Renoir ; [textes rassemblés par Claude Gauteur]. - Paris : Belfond, 1974
• Jean Renoir / Maurice Bessy; Claude Beylie. - Paris : Pygmalion : G. Watelet, 1989
• Jean Renoir / Pascal Mérigeau. - Paris : Flammarion, 2012
• Jean Renoir : a guide to references and resources / Christopher Faulkner. - Boston : G. K. Hall, 1979
• Jean Renoir épistolier : fragments autobiographiques d'un honnête homme / Philippe De Vita. - Paris : l'Harmattan, 2015
• Jean Renoir, la sagesse du plaisir / Daniel Serceau ; préf. de Claude Chabrol. - Paris : Ed. du Cerf, 1985
• Le cinéma, l'après-guerre et le réalisme / sous la direction de Daniel Serceau. - Paris : Jean-Michel Place, 1996
• Revoir Renoir / Roger Viry-Babel. - Nancy : Institut Européen de Cinéma et d'Audiovisuel, 2001
• The social cinema of Jean Renoir / Christopher Faulkner. - Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1986

Périodiques

• 1895, n° 62, décembre 2010
• 1895, n° 63, printemps 2011
• Amis du Film et de la T.V., n° 108-109, mai 1965
• Bianco e Nero, vol. 14, n° 1, janvier 1953
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 021, mars 1953
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 024, juin 1953
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 026, août-septembre 1953
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 035, mai 1954
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 038, août-septembre 1954
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 482, juillet-août 1994
• Cinéma 78, n° 240, décembre 1978
• Cinéma 85, n° 313, janvier 1985
• Cinema Nuovo, vol. 1, n° 2, janvier 1953
• CinémAction, n° 93, décembre 1999
• Cinématographe, n° 042, décembre 1978
• Cinématographe, n° 123, octobre 1986
• Cinématographie Française (La), n° 1506, 21 février 1953
• Dirigido por..., n° 099, décembre 1982
• Dirigido por..., n° 409, mars 2011
• Dossiers Art et Essai, n° 19, février 1967
• Eco del Cinema (L'), vol. 3, n° 38, 15 décembre 1952
• Ecran Français (L'), n° 339, 9 janvier 1952
• Film Comment, vol. 10, n° 3, mai-juin 1974
• Film Français (Le), n° 451, 6 mars 1953
• Film History, vol. 21, n° 3, 2009
• Filmihullu, n° 6, 1994
• Films et Documents, vol. 15, n° 83, septembre 1954
• Films in Review, vol. 5, n° 3, mars 1954
• Hollywood Reporter (The), vol. 321, n° 22, 27 mars 1992
• Images, n° 1, septembre 1955
• Intermezzo, vol. 7, n° 24, 31 décembre 1952
• Jeune Cinéma, n° 14, avril 1966
• Kinema, n° 38, automne 2012
• Kinematograph Weekly, n° 2425, 17 décembre 1953
• Mon Film, n° 355, 10 juin 1953
• Monthly Film Bulletin, vol. 21, n° 240, janvier 1954
• Motion Picture Herald, vol. 194, n° 4, 23 janvier 1954
• Nosferatu, n° 17-18, mars 1995
• Positif, n° 6, avril 1953
• Premier Plan, n° 22-23-24, mai 1962
• Quarterly of Film Radio and Television, vol. 9, n° 1, octobre 1954
• Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 175, juillet 1964
• Sight and Sound, vol. 23, n° 4, avril 1954
• Technique Cinématographique (La), n° 131, avril 1953
• Télé Ciné, n° 036-37, mars 1953
• Télé Ciné, n° 177, février 1973
• Today's Cinema, vol. 81, n° 6904, 9 décembre 1953
• Unitalia Film, n° 7, mars 1952
• Variety, 11 mars 1953
• Vertigo, n° 22, octobre 2001
• Zeuxis, n° 32, mai 2007

Synopsis

Dans un petit royaume imaginaire de l'Amérique du Sud, une troupe de comédiens vient donner des représentations. Colombine, qui ne sait plus où commence et ou unit la comédie qui est sa vie, y est suivie par Felipe, amoureux fidèle attaché à ses pas. Ramon, le toréro le plus populaire du royaume, tombe amoureux de Colombine le soir de la première représentation et le vice-roi ne tarde pas à éprouver les mêmes sentiments. Ramon et Felipe s'étant éloignés, le vice-roi fait de Colombine sa favorite et lui fait don de son carrosse d'or que tous ses courtisans convoitaient. Ce geste provoque de telles jalousies que les adversaires du vice-roi veulent le destituer. Ramon, Felipe et le vice-roi se retrouvent ensemble chez Colombine. Celle-ci les aime tous les trois et ne sait qui choisir. Ramon et Felipe se battent en duel et, surpris par la police, doivent être exécutés, cependant que le vice-roi court de grands dangers pour avoir fait don de son carrosse à une comédienne. Le sort de chacun dépendant en dernier ressort de l'Evêque, Colombine fait à celui-ci don de son carrosse, gagnant ainsi ses bonnes grâces et obtenant le pardon pour les trois hommes. Sur l'avant-scène du théâtre, Colombine continuera à se demander si tout ceci n'était qu'un songe.
© Les fiches du cinéma 2001

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début :

04 février 1952