Générique technique
 Réalisateur | Yves Robert | |
| Scénariste | Yves Robert | |
| Scénariste | François Boyer | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Louis Pergaud | |
| Dialoguiste | François Boyer | |
| Société de production | Les Productions de La Guéville (Paris) | |
| Producteur | Danièle Delorme | |
| Directeur de production | Léon Carré | |
| Directeur de la photographie | André Bac | |
| Ingénieur du son | Pierre Calvet | |
| Compositeur de la musique originale | José Berghmans | |
| Décorateur | Pierre-Louis Thévenet | |
| Monteur | Marie-Josèphe Yoyotte |
générique artistique
| André Treton | (Lebrac) |
| Martin Lartigue | (Petit Gibus) |
| Michel Isella | (L'Aztec des gués) |
| Jacques Dufilho | (Le père de l'Aztec) |
| Jean Richard | (Le Père Lebrac) |
| Michel Galabru | (Le Père Bacaillé) |
| Paul Crauchet | (Touegueule) |
| Pierre Trabaud | (L'instituteur) |
| Yvette Etiévant | (La Mère Lebrac) |
| Robert Rollis | (Le père de Migue la lune) |
| François Boyer | (le curé) |
| Claude Confortès | |
| Henri Labussière | (un paysan) |
| Michèle Méritz | (la mère de l'Aztec) |
| Yves Peneau | (le surveillant) |
| Louisette Rousseau | (la mère Bacaillé) |
| Pierre Tchernia | (Bédouin) |