Générique technique
 Réalisateur | Eric Rohmer | |
| Scénariste | Eric Rohmer | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Heinrich von Kleist | |
| Société de production | Janus Film und Fernseh-Produktion GmbH (Frankfurt am Main) | |
| Société de production | Artemis Film GmbH (Berlin) | |
| Société de production | HR - Hessischer Rundfunk (Frankfurt am Main) | |
| Société de production | Les Films du Losange (Paris) | |
| Producteur | Daniel Toscan du Plantier | |
| Producteur | Barbet Schroeder | |
| Producteur associé | Margaret Ménégoz | |
| Distributeur d'origine | Gaumont Distribution | |
| Directeur de la photographie | Nestor Almendros | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Ruh | |
| Décorateur | Rol Kaden | |
| Décorateur | Helo Gutschwager | |
| Décorateur | Bernhard Frey | |
| Costumier | Moidele Bickel | |
| Monteur | Cécile Decugis | |
| Script | Marion Müller | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Angelo Rizzi | |
| Coordinateur des effets spéciaux | André Trielli |
générique artistique
| Edith Clever | (la marquise Juliette d'O...) |
| Bruno Ganz | (Le comte) |
| Edda Seippel | (le colonel, père de la marquise) |
| Peter Lühr | (le colonel, père de la marquise) |
| Otto Sander | (le frère de la marquise) |
| Eduard Linkers | (Le médecin) |
| Ruth Drexel | (la nourrice) |
| Bernhard Frey | (Leopardo) |
| Hesso Huber | (le portefaix) |
| Erich Schachinger | (le général russe) |
| Richard Rogler | (un officier russe) |
| Thomas Straus | (le messager) |
| Volker Prechtel | (le prêtre) |
| Marion Müller | (une domestique) |
| Heidi Möller | (une domestique) |
| Franz Pikola | (un citoyen) |
| Theo de Maal | (un citoyen) |
| Petra Meier | (une des deux filles de la marquise) |
| Manuela Mayer | (une des deux filles de la marquise) |
| Eric Rohmer | (l'officier russe) |
Bibliographie
Synopsis
1799 - Alors que la place-forte commandée par son père tombe aux mains de l'ennemi russe, une jeune veuve, la marquise d'O. est sauvée du déshonneur par le comte F., lequel, les hostilités terminées, la demande précipitamment en mariage. Après avoir tenté par tous les moyens de modérer son impétuosité et pour ne pas nuire à sa carrière, la marquise, sans consentir à une prochaine union, s'engage, par la bouche de son père, à n'épouser personne avant le retour de son prétendant, envoyé en mission en Italie. Quelque temps plus tard, la marquise se trouve la proie de vertiges et d'évanouissements; un médecin et une sage-femme l'affirment enceinte. Comme elle persiste à nier sa faute, la marquise est chassée par ses parents de la maison familiale jusque dans ses terres où elle s'installe dans une retraite absolue. Malgré le Comte qui, revenu entre-temps, maintient sa demande, la marquise, sans souci du ridicule, fait imprimer dans le journal local une annonce priant le père de l'enfant de se faire connaître. Alors que les parents se persuadent de l'innocence de la marquise, un inconnu lui fixe un rendez-vous. A l'heure dite, c'est le comte qui apparaît, repentant. Désespérée de découvrir le diable dans l'ange qui l'avait sauvée, la marquise ne consent qu'à un mariage blanc. Ce n'est que plusieurs mois après la naissance de l'enfant qu'elle pardonnera. Une longue suite de jeunes Russes succèdera alors au premier...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
Palmares
- Grand Prix du jury, 1976 au Festival International du Film (Cannes)