Générique technique
 Réalisateur | Jean Rouch | |
| Scénariste | Jean Rouch | |
| Dialoguiste | Jean Rouch | |
| Société de production | Les Films du Losange (Paris) | |
| Coproduction | Les Films du Cyprès (Paris) | |
| Producteur | Barbet Schroeder | |
| Producteur associé | Patrick Bauchau | |
| Distributeur d'origine | Sodireg | |
| Directeur de la photographie | Étienne Becker | |
| Ingénieur du son | Bernard Ortion | |
| Monteur | Jacqueline Raynal |
générique artistique
| Nadine Ballot | (Odile) |
| Barbet Schroeder | (Jean-Pierre) |
| Gilles Quéant | (l'homme désespéré) |