Générique technique
 Scénariste | Irène Starewitch | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Johann Wolfgang von Goethe | |
| Dialoguiste | Wilhelm Krug | |
| Dialoguiste | Jean Nohain | |
| Dialoguiste | Antoinette Nordmann | |
| Société de production | Starewitch Film | |
| Distributeur d'origine | P.C.L. - Paris Cinéma Location | |
| Compositeur de la musique originale | Julius Kopsch | |
| Compositeur de la musique originale | Raymond Legrand | |
| Compositeur de la musique originale | Vincent Scotto | |
| Monteur | Laura Séjourné | |
| Animateur | Irène Starewitch |
générique artistique
| Claude Dauphin | (la voix du singe) |
| Romain Bouquet | (la voix de renard le goupil) |
| Sylvain Itkine | (la voix de Isengrain le Loup) |
| Sylvia Bataille | (la voix du lapin) |
| Raine | (la voix de Sire Noble le Lion) |
| Léon Larive | (Brun l'ours |
| Robert Seller | (la voix de Chantecler, le coq) |
| Eddy Debray | (la voix de Grimbert, le blaireau) |
| Nicolas Amato | (la voix de Tibert le chat |
| Suzy Dornac |