Générique technique
 Réalisateur | François Truffaut | |
| Assistant réalisateur | Suzanne Schiffman | |
| Assistant réalisateur | Carl Hathwell | |
| Scénariste | François Truffaut | |
| Scénariste | Jean Gruault | |
| Scénariste | Suzanne Schiffman | |
| Collaborateur scénaristique | Frances Vernor Guille | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Frances Vernor Guille | d'après "Le Journal d'Adèle Hugo" |
| Dialoguiste | François Truffaut | |
| Dialoguiste | Jean Gruault | |
| Société de production | Les Films du Carrosse (Paris) | |
| Société de production | Les Artistes Associés | |
| Producteur exécutif | Marcel Berbert | |
| Directeur de production | Claude Miller | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Nestor Almendros | |
| Cadreur | Jean-Claude Rivière | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Ruh | |
| Mixeur | Jacques Maumont | |
| Compositeur de la musique préexistante | Maurice Jaubert | |
| Décorateur | Jean-Pierre Kohut-Svelko | |
| Costumier | Jacqueline Guyot | |
| Maquilleur | Thi-Loan Nguyen | |
| Coiffeur | Chantal Durpoix | |
| Monteur | Yann Dedet | |
| Script | Christine Pellé | |
| Régisseur | Patrick Millet | |
| Photographe de plateau | Bernard Prim |
générique artistique
| Isabelle Adjani | (Adèle) |
| Bruce Robinson | (Le lieutenant Pinson) |
| Sylvia Marriott | (La logeuse) |
| Joseph Blatchley | (Whistler, le libraire) |
| Ruben Dorey | (Monsieur Saunders) |
| Carl Hathwell | (l'ordonnance de Pinson) |
| Louise Bourdet | (la servante de Victor Hugo) |
| Jean-Pierre Leursse | (le scribe noir) |
| Aurelia Manson | (la veuve aux chiens) |
| Geoffroy Crook | (George, valet des Johnstone) |
| Cecil De Sausmarez | (Lenoir, le notaire) |
| Chantal Durpoix | (la jeune putain) |
| Raymond Falla | (le juge Johnston) |
| Jacques Fréjabru | (l'ébéniste-menuisier) |
| David Foote | (David, le jeune garçon) |
| Clive Gillingham | (Keaton, l'employé de banque) |
| Ivry Gitlis | (le magicien-magnétiseur) |
| Edward J. Jackson | (O'Brien) |
| Thi-Loan Nguyen | (la Chinoise) |
| François Truffaut | (l'officier) |
| Ralph Williams | (le Canadien) |
Bibliographie
Périodiques
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 165, janvier 1976
- Cinéma 75, n° 203, novembre 1975
- Cinéma Nuovo, n° 241, mai 1976
- Cinématographe, n° 15, octobre 1975
- Ciné-Revue, n° 41, 9 octobre 1975
- Ecran 75, n° 41, novembre 1975
- Filmcritica, n° 263, avril 1976
- Filmcritica, n° 293, avril 1976
- Films and Filming, n° 7, avril 1977
- Jeune Cinéma, n° 90, novembre 1975
- Positif, n° 176, décembre 1975
- Revue du Cinéma / Image et Son (La), n° 301, décembre 1975
- Sight and Sound, n° 3, juin 1975
- Technicien du Film (Le), n° 228, 15 juillet 1975
Sites Internet
Synopsis
1863. Sous un faux nom, Adèle, fille cadette de Victor Hugo, poursuit jusqu'à Halifax le lieutenant Albert Pinson qui a rejoint au Canada le 16e régiment de hussards. Par l'entremise du mari de sa logeuse, Adèle tente d'entrer en contact avec le jeune homme. Mais ce dernier, indifférent, humilié peut-être par le refus passé des Hugo de le voir entrer dans leur famille, repousse définitivement les avances de la jeune femme. Sous l'emprise d'une passion que nul obstacle ne saurait contraindre, Adèle, qui implore de son père le consentement écrit à son union, s'emploie à reconquérir Albert qu'elle observe et surveille obstinément. La levée de l'opposition au mariage d'Adèle ne modifie en rien les sentiments du jeune homme. Adèle, dont l'identité a été percée à la suite d'une maladie, ne renonce pourtant pas à ses projets: tout en noircissant furieusement les pages de son journal intime, elle s'efforce à tout moment de revoir Pinson, lui propose de régler ses dettes, lui paie des filles de joie, fait échouer ses fiançailles avec une jeune fille fortunée de la région et proclame urbi et orbi la célébration de leurs noces... Désargentée, elle est forcée de quitter sa chambre et se retrouve, avec pour seul trésor, son journal, dans un hospice. Mue par son idée fixe, elle suit le régiment du 16e hussards aux îles de la Barbade. Elle erre, malade, en butte aux moqueries des enfants, sans même reconnaître Pinson, jeune marié redoutant un nouveau scandale. Une Noire qui l'a recueillie ramène Adèle chez ses parents. Enfermée près de quarante ans dans une maison de repos, elle survivra à toute sa famille et mourra dans l'indifférence générale en 1915.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1996 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Collection cinéma Fnac |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 94 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 08 janvier 1975 |
| Fin : | 21 mars 1975 |
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Guernesey
Palmares
- Meilleur film français, 1976 au AFCCTV - Association Française de la Critique de Cinéma et de Télévision (Paris)