Générique technique
 Réalisateur | Henri Verneuil | |
| Assistant réalisateur | Antoine Garceau | |
| Assistant réalisateur | Patrick Malakian | |
| Scénariste | Henri Verneuil | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | Les Artistes Associés | |
| Société de production | V. Films (Paris) | |
| Société de production | Quinta Communications | |
| Société de production | Carthago Films (Paris) | |
| Producteur | Tarak Ben Ammar | |
| Producteur exécutif | Mark Lombardo | |
| Directeur de production | Michel Choquet | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Edmond Richard | |
| Ingénieur du son | Jean-François Auger | |
| Ingénieur du son | Alain Sempé | |
| Compositeur de la musique originale | Jean-Claude Petit | |
| Décorateur | Pierre Guffroy | |
| Costumier | Catherine Gorne | |
| Costumier | Chouchane Abello | |
| Monteur | Henri Lanoë |
générique artistique
| Claudia Cardinale | (Araxi) |
| Omar Sharif | (Hagop Zakarian) |
| Richard Berry | (Pierre Zakar/Azad Zakarian) |
| Diane Bellego | (Carole) |
| Nathalie Roussel | (Gayané) |
| Nicolas Vaccaro | (Tigrane) |
| Zabou | (Astrid Setian) |
| Danièle Lebrun | (mère d'Alexandre) |
| Jacques Villeret | (Alexandre Pages) |
| Isabelle Sadoyan | (tante Anna) |
| Maurice Chevit | (Nazareth) |
| Eve Ruggieri | (journaliste) |
| Sylvie Joly | (Georgette Sylva) |
| Bernard Musson | (maître d'hôtel) |
| Jacky Nercessian | (Apkar) |
| Ginette Garcin |
Bibliographie
Périodiques
- La Revue du Cinéma n° 480, mars 1992
- Positif n° 373, mars 1992
- Première n° 179, février 1992
- Studio Magazine n° 58, février 1992
Synopsis
Les choses ont changé pour Azad Zakarian. Le voici maintenant loin de Marseille, de la boutique du 168 rue Paradis, auteur à succès, richissime. Il a épousé Carole, rencontrée dans un palace du lac Léman, qui a fignolé son "look" jusqu'à lui faire changer son nom: il est Pierre Zakar dont on répète "La Chevalière", une pièce sur l'enfance d'Azad Zakarian... Et son enfance l'envahit. C'est la visite d'Alexandre qui, trente ans auparavant, avait humilié le petit Arménien pauvre qu'il était dans un goûter de gosses riches. C'est Hagop, son père, invité pour la "première", que Carole installe dans une suite d'hôtel bien trop luxueuse. Pendant la première, Azad fait la connaissance d'Astrid, Arménienne elle aussi, qui anime un petit journal, avant de retrouver son père et fuir les mondanités. Tout éloigne Azad de Carole, surtout après la mort d'Hagop. L'enterrement de son père à Marseille ramène Azad à son vrai monde, à son identité. Lorsqu'Araxi "Mayrig" vient vivre quelques jours auprès du couple et de ses enfants, que ceux-ci veulent apprendre l'arménien, Carole est furieuse. Mademoiselle Astrid, retrouvée par hasard, enseignera l'arménien à Charlotte et Adrien, Azad divorce, achète pour Araxi la superbe maison du 588 rue Paradis qui la fit rêver jadis et viendra y passer les vacances avec ses enfants (et Astrid?). En quittant Mayrig, Azad ne peut s'empêcher de penser qu'un jour, peut-être proche, un message lui apprendra le pire...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 122 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 103845 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 33 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 38630 |