L'Une et l'autre (1967) René Allio

Pays de productionFrance
Sortie en France15 novembre 1967
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn

Générique technique

RéalisateurRené Allio
Assistant réalisateurNicolas Ribowski
Assistant réalisateurMarie-France Siegler
ScénaristeRené Allio
DialoguisteRené Allio
Société de production Ancinex (Paris)
Directeur de productionMonique Montivier
Distributeur d'origine Athos Films
Directeur de la photographieJean Badal
CadreurPaul Rodier
Ingénieur du sonBernard Ortion
Compositeur de la musique originaleSerge Gainsbourg
DécorateurJean-Jacques Fabre
CostumierOdette Le Barbenchon
MaquilleurLouis Bonnemaison
MaquilleurGeneviève Montheil
MonteurChantal Delattre
ScriptAriane Litaize
RégisseurMichel Choquet
Photographe de plateauClaude Schwartz

générique artistique

Malka Ribowska(Anne)
Philippe Noiret(André)
Claude Dauphin(Serebriakov)
Marc Cassot(Julien)
Christian Alers(Remoulin)
Françoise Prévost(Simone)
Christiane Rorato(Sonia)
Alice Reichen(Marina)
Napo
Jeanne Pérez
Ulysse Renaud
Michel Robin

Bibliographie

Périodiques

Synopsis

Anne a trente ans ; elle est comédienne et vit depuis sept ans avec un photographe à demi raté, Julien, qui l'entraîne avec lui dans sa médiocrité. Anne voudrait rompre, mais ne sait comment s'y prendre. Elle a peur de blesser Julien. Un comédien de la troupe, André, homme solide et plein de bon sens, est le confident et l'ami d'Anne. Celle-ci attend la venue de sa soeur, Simone, directrice d'une maison de mode à Londres et qu'elle a toujours enviée pour son élégance, son aisance, sa réussite. Simone, contrairement à ses projets, ne peut rester à Paris. Elle donne un peu d'argent à Anne qui en profite pour occuper dans un hôtel de luxe la chambre réservée à sa soeur. Pendant trois jours, obéissant à quelque secrète impulsion, Anne va imiter sa soeur et, pour ainsi dire, lui voler son identité. Entre temps, Julien a trouvé du travail comme photographe de photo-roman et ne se doute pas un seul instant de l'aventure morale qu'est en train de vivre sa compagne. Anne, imitant la voix de sa soeur, lui téléphone et lui fixe un rendez-vous, soi-disant pour lui parler de sa soeur, c'est-à-dire d'Anne. Julien, intrigué, attend chez lui l'heure du rendez-vous et, surpris, voit arriver Anne, habillée comme Simone. Ce n'est que grâce à ce travestissement, qui ne trompe d'ailleurs personne, qu'Anne arrive à prononcer les mots qui mettent un terme à sa liaison avec Julien. Au théâtre, Anne explique à André que pendant trois jours, elle a subi comme une sorte de maladie mentale, de folie, puisqu'elle a usurpé l'identité d'une autre personne, mais que ce subterfuge psychologique l'a aidée a sortir de l'impasse qu'était sa vie.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 09 janvier 1967
Fin : 04 mars 1967

Lieux de tournage