Générique technique
 Réalisateur | Claude Zidi | |
| Assistant réalisateur | Denis Seurat | |
| Assistant réalisateur | Nathalie Serrault | |
| Assistant réalisateur | Jean-Luc Gargadennec | |
| Assistant réalisateur | Yann Poquet | |
| Scénariste | Claude Zidi | |
| Scénariste | Simon Michaël | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Claude Zidi | d’après une idée originale |
| Dialoguiste | Didier Kaminka | |
| Société de production | Film par Film | |
| Société de production | Les Films 7 | |
| Société de production | MDG Productions | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Directeur de production | Pierre Gauchet | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Jean-Jacques Tarbès | |
| Cadreur | Patrice Wyers | |
| Ingénieur du son | Jean-Louis Ughetto | |
| Mixeur | William Flageollet | |
| Compositeur de la musique originale | Vladimir Cosma | |
| Décorateur | Françoise de Leu | |
| Costumier | Olga Pelletier | |
| Maquilleur | Eric Pierre | |
| Maquilleur | Joël Lavau | |
| Coiffeur | Laurence Le Bourvelec | |
| Coiffeur | Jean-Marc Maniatis | pour Miou-Miou |
| Monteur | Nicole Saunier | |
| Script | Michèle Andreucci | |
| Régisseur | Bertrand de La Fontaine | |
| Directeur de casting | Mamade | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jean-Louis Trinquier | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Georges Demetreau | |
| Cascadeur | Jean-Claude Lagniez | |
| Photographe de plateau | Richard Melloul | |
| Photographe de plateau | Renaud Bachoffner |
générique artistique
| Thierry Lhermitte | (François Voisin) |
| Miou-Miou | (Hélène Voisin) |
| Eddy Mitchell | (Albert Grelleau) |
| Michel Boujenah | (Simon/Marcel) |
| François Hadji-Lazaro | (Braquet) |
| Alain Stern | (Philippe) |
| Claudy Wilde | (Vanessa) |
| Bernard Bijaoui | (David) |
| Thierry Liagre | (Vincent) |
| Jean Benguigui | (Sarris) |
| Pierre Pellerin | (Gérard) |
| Jean-Guillaume Le Dantec | (Paul) |
| Paulina Zidi | (Paulina Voisin) |
| Annick Alane | (Pascaline) |
| Sagamore Stévenin | (Julien Voisin) |
| Yan Epstein | (Izmir) |
| Fabienne Chauday | (la comptable) |
| Corinne Merle | (l’employée de la bibliothèque) |
| Hélène Zidi | (l’assistante d’Hélène) |
| Bérangère Jean | (Catherine) |
| Olivier Descamps | (de Bauvais) |
| Sylvain Katan | (un loubard) |
| Frédéric Diefenthal | (un loubard) |
| Hervé Limeretz | (le musicien) |
| Farid Fedjer | (le rocker au couteau) |
| Henri Attal | (le concierge de l’hôtel) |
| Tony Librizzi | (l’équipier) |
| Jean-Pierre Brulois | (un tueur) |
| Cannon Ball | (un tueur) |
| Guy Di Rigo | (un homme de main) |
| Jacky Chalard | (un homme de main) |
| Alain Barbier | (le gardien de cellule) |
Bibliographie
Synopsis
François Voisin a une double vie: aux yeux de la société et de sa famille, il est un ingénieur consciencieux, accaparé par ses fonctions aux Télécoms. En vérité, il travaille au service action des Renseignements français pour le compte desquels il réalise des prouesses technologiques au risque de sa vie, avec l'aide d'Albert, son goguenard complice technicien. Leur dernier exploit a ainsi consisté à faire exploser un convoi de missiles, commandité par le trafiquant proche-oriental Sarris. Or, voilà qu'un jour François vient à suspecter sa femme - la très sage Hélène - d'avoir une liaison avec Marcel, un minable vendeur de voitures d'occasion qui joue les... agents secrets. Sans intention d'adultère, Hélène trouve, en effet, auprès du mythomane, le parfum d'aventure que son mari ne peut lui offrir, secret oblige. François, rasséréné, décide avec Albert de jouer un tour à Marcel et, par la même occasion, de procurer quelques sensations à l'aventureuse Hélène. Hélas pour lui, sa mascarade tourne au vinaigre quand interviennent de vrais truands à la solde de Sarris. Ceux-ci l'enlèvent en compagnie de sa femme et les acheminent en territoire étranger. Du moins le croient-ils puisque - ayant réussi à s'évader - ils s'aperçoivent bientôt qu'ils se trouvent... en pleine Goutte d'Or à Paris! Intervenant in extremis, Albert réussit à piéger un missile que les terroristes comptaient lancer sur le Parc des Princes plein à craquer. Sans que la DGSE ne soupçonne leur lien, Hélène est embauchée pour épauler son héros de mari.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 407339 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 50 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 11 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 104180 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 27 mai 1991 |
| Fin : | 02 août 1991 |
Lieux de tournage
- France : Paris