Générique technique
 Réalisateur | Andrzej Zulawski | |
| Scénariste | Andrzej Zulawski | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Modeste Petrovitch Moussorgski | |
| Société de production | Christian Bourgois Productions | |
| Société de production | Erato Films | |
| Société de production | S.G.G.C. - Société Générale de Gestion Cinématographique | |
| Société de production | Blue Dahlia Production | |
| Société de production | Avala Film (Belgrade) | |
| Société de production | La Sept Cinéma | |
| Producteur | Daniel Toscan du Plantier | |
| Producteur délégué | Daniel Toscan du Plantier | |
| Directeur de production | Farid Chaouche | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Directeur de la photographie | Andrzej Jaroszewicz | |
| Directeur de la photographie | Pierre-Laurent Chénieux | |
| Compositeur de la musique originale | Modeste Petrovitch Moussorgski | |
| Décorateur | Nicolas Dvigoubsky | |
| Costumier | Magdalena Biernawska-Teslawska | |
| Monteur | Marie-Sophie Dubus | |
| Photographe de plateau | Georges Pierre |
générique artistique
| Ruggero Raimondi | (Boris Godounov) |
| Kenneth Riegel | (Prince Chouisky) |
| Pavel Slabý | (Grigori / Dimitri / l'innocent) |
| Vyaceslav Polosov | (Voix de Grigori et Dimitri) |
| Nicolai Gedda | (Voix de l'innocent) |
| Bernard Lefort | (Pimene) |
| Paul Plischka | (voix de Pimene) |
| Delphine Forest | (Princesse Marina Mnichek) |
| Anne-Marie Pisani | (l'aubergiste) |
| Galina Vichnievskaya | (voix de la Princesse Marina et de l'aubergiste) |
| Romuald Tesarowicz | (Varlaam) |
| Zoran Cvijanovic | (Missaïl) |
| Misha Raitzin | (voix de Missaïl) |
| Uros Aleksandric | (Féodor) |
| Matthew Fish | (voix de Féodor) |
| Caroline Carr | (Xenia) |
| Catherine Dubosc | (voix de Xenia) |
| Vukasin Savic | (Chtchelkalov) |
| Lajos Miller | (voix de Chtchelkalov) |
Bibliographie
Synopsis
Saint-Petersbourg: janvier 1874. S'y déroule la première de l'opéra d'un jeune auteur, Modeste Moussorgsky, à laquelle celui-ci assiste, tout angoissé. La scène se découvre. Le tsar Fedor est mort. Le tsarévitch Dimitri vient d'être assassiné. Les boyards organisent une manifestation populaire pour convaincre Godounov d'accepter le pouvoir. Il se laisse faire, mais pendant les cérémonies du couronnement, il est pris de frayeur: cette couronne qu'il ceint est tachée du sang d'un enfant assassiné. En même temps, dans un monastère, un moine écrit l'histoire de la Russie. Son novice, Grigori, est troublé par le récit de la mort de Dimitri. Il s'enfuit et se réfugie en Lituanie. A la cour, la décadence triomphe... Boris se sent de plus en plus seul. Il croit voir partout l'ombre du petit Dimitri. Le prince Chouisky, un des boyards, apporte la nouvelle qu'un usurpateur, se faisant passer pour Dimitri, réunit des armées en Pologne. Il s'agit de Grigori, qui a trouvé auprès de la princesse Marina l'appui amoureux et financier qu'il cherchait. Il pénètre en Russie, et remporte victoire sur victoire. Le peuple, affamé, se détache peu à peu de son tsar. Les boyards recommencent à comploter. Boris devient fou. Il est assassiné et, en mourant, lègue tous ses pouvoirs à son fils. Pendant ses obsèques, Chouisky égorge le tsarévitch. La boucle est bouclée. Un pouvoir succède à l'autre. Et le faux Dimitri peut entrer en triomphateur dans Moscou.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | Ciné Vidéo Film |
| Distributeur | Fravidis |
| Annee | 1999 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Les Films de ma vie |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 140 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 51394 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 18 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 7779 |
Tournage
Lieux de tournage
- Yougoslavie : Belgrade