| Pays de production | France |
| Sortie en France | 23 novembre 1994 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
Réalisateur | Frédéric Blum | |
Assistant réalisateur | Gilles Descoings | |
Assistant réalisateur | Tamara Dhieux | |
Scénariste | Frédéric Blum | |
Scénariste | Pierre Chosson | |
Scénariste | Olivier Dazat | |
Auteur de l'oeuvre originale | Romain Gary | d'après le roman "La Tête coupable" |
Dialoguiste | Pierre Chosson | |
Dialoguiste | Olivier Dazat | |
Dialoguiste | Frédéric Blum | |
Société de production | Adélaïde Productions (Paris) | |
Société de production | Lumière | |
Société de production | France 2 Cinéma | |
Producteur | Marjorie Israël | |
Producteur associé | Eric Altmayer | |
Producteur délégué | Marc Chayette | |
Directeur de production | Jean de Trégomain | |
Distributeur d'origine | AFMD | |
Directeur de la photographie | Bernard Lutic | |
Directeur de la photographie | Sabine Lancelin | |
Cadreur | Dominique Delguste | |
Cadreur | Pierre Lutic | |
Ingénieur du son | Pierre Gamet | |
Ingénieur du son | Pierre Lenoir | |
Ingénieur du son | Gérard Lamps | |
Ingénieur du son | Bernard Chaumeil | |
Décorateur | Jean-Pierre Lemoine | |
Décorateur | Jean-Louis Povéda | |
Costumier | Cécile Balme | |
Maquilleur | Gil Allan | |
Coiffeur | Gil Allan | |
Monteur | Claire Pinheiro | |
Monteur | Annie Baronnet | |
Régisseur | Claude Canaple | |
Régisseur | Olli Barbé | |
Directeur de casting | Richard Rousseau | |
Photographe de plateau | Jean-Marie Leroy |
Gérard Jugnot | (Cohn) |
Jean-Marc Barr | (Baker) |
Viktor Lazlo | (Meeva) |
Claude Piéplu | (Ryckmans) |
François Perrot | (Bizien) |
Daniel Prévost | (Verdouillet) |
Yvon Arai | (Tchong-Fat) |
François Ellis | (Matatoa) |
Roland Bourcard | (Richard Boulier) |
Colette Pietri-Audemars | (Colette Boulier) |
Maria Verdi | (l'épouse de Tyckmans) |
Hélène de Saint-Père | (la jeune femme sur la terrasse) |
Alexandre Medvedev | (Hans Grutt) |
Philippe Dormoy | (Le Goff) |
Alain Deviegre | (Monsieur Plouchard) |
Dany Canon | (Madame Plouchard) |
Nathalie Kamia | (la femme du bar) |
Max Desrau | (Père Ettley) |
Francis Bouc | (Père Safran) |
Paul Rieger | (Père Zik) |
Omer Jubily | (le tahitien) |
Alphonse Tematahotoa | (un autochtone) |
Georges Marti | (le patron de la guinguette) |
Olivier Barbe | (le prisonnier) |
Marau Niuaiti | (la serveuse du Kon Tiki) |
Tania Noble | (la vahiné) |
Vahiere Bordes | (la patronne du Rica) |
Makau Foster | (la danseuse du Rica) |
| Editeur | Lumiereida |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 1995 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 90 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 42123 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 27 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 26172 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 100000 |