Générique technique
 Réalisateur | Fred Zinnemann | |
| Réalisateur seconde équipe | Norman Dyhrenfurth | |
| Assistant réalisateur | Tony Waye | |
| Assistant réalisateur | Terry Madden | |
| Assistant réalisateur | Clemens Keiffenheim | |
| Scénariste | Michael Austin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kay Boyle | d'après la nouvelle "Maiden, maiden" |
| Société de production | The Ladd Company | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Fred Zinnemann | |
| Producteur exécutif | Peter Beale | |
| Producteur exécutif | Solly V. Bianco | |
| Directeur de production | Leonhard Gmür | |
| Directeur de production | John Palmer | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Entertainment France | |
| Directeur de la photographie | Giuseppe Rotunno | |
| Cadreur | Giovanni Fiore Coltellacci | |
| Ingénieur du son | Derek Ball | |
| Compositeur de la musique originale | Elmer Bernstein | |
| Créateur des décors | Willy Holt | |
| Directeur artistique | Gérard Viard | |
| Directeur artistique | Robert Cartwright | |
| Directeur artistique | Marc Frédérix | |
| Directeur artistique | Kathrin Brunner | |
| Directeur artistique | Don Dossett | |
| Décorateur | Jean-Pierre Nossereau | |
| Décorateur | Patrick McLoughlin | |
| Costumier | Emma Porteous | |
| Costumier | Annalisa Nasalli-Rocca | |
| Maquilleur | George Frost | |
| Maquilleur | Peter Robb-King | |
| Maquilleur | Christopher Tucker | |
| Coiffeur | Colin Jamison | |
| Monteur | Stuart Baird | |
| Script | Pamela Carlton | |
| Directeur de casting | Mary Selway | |
| Directeur de casting | Margot Capelier | |
| Directeur de casting | Anna Korda | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John Richardson | |
| Photographe de plateau | Graham Attwood | |
| Photographe de plateau | Eva Sereny | |
| Photographe de plateau | Dolf Reist |
générique artistique
| Sean Connery | (le docteur Douglas Meredith) |
| Betsy Brantley | (Kate Meredith) |
| Lambert Wilson | (Johann Biari) |
| Jennifer Hilary | (Sarah Meredith) |
| Isabel Dean | (la mère de Kate) |
| Gérard Buhr | (Brendel) |
| Anna Massey | (Jennifer Pierce) |
| Sheila Reid | (Gillian Pierce) |
| Georges Claisse | (Dieter) |
| Kathy Marothy | (la femme de Dieter) |
| Terry Kingley | (Georg) |
| Emilie Lihou | (la vieille femme) |
| Alfred Schmidhauser | (Martin) |
| Jerry Brouwer | (Pieter Van Royen) |
| Marc Duret | (un étudiant français) |
| François Caron | (un étudiant français) |
| Benoît Ferreux | (un étudiant français) |
| Alexander John | (McLean) |
| Michael Burrell | (le conducteur du taxi-calèche) |
| Frank Duncan | (le gardien) |
| Robert Dietl | (le chef de gare) |
| Günter Clemens | (le guide) |
| Skil Kaiser-Passini | (Eva) |
Bibliographie
Ouvrages
- Sean Connery / Philippe Durant.- Paris : Pac, 1985
- Zinnemann / Antje Goldau ; Hans Helmut Prinzler ; Neil Sinyard.- Berlin : Ed. Filme ; Munich : Filmland Presse, 1986
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 345, mars 1983
- Cinéma, n° 290, février 1983
- Cinéma, n° 436, avril 1988
- Cinématographe, n° 87, mars 1983
- Positif, n° 265, mars 1983
- Première, n° 71, février 1983
- Revue du Cinéma (La), n° 370, janvier 1983
Videos
| Editeur | P.E.C.F. - Productions et Éditions Cinématographiques Françaises (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1992 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 106 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 48258 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 8 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 14470 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 25 juin 1981 |
Lieux de tournage
- Suisse : Latsch
- Suisse : Pontresina
- Suisse : Samedan