Générique technique
 Réalisateur | Gérard Jugnot | |
| Assistant réalisateur | Laurent Laubier | |
| Assistant réalisateur | Thierry Lasheras | |
| Scénariste | Gérard Jugnot | |
| Scénariste | Christian Biegalski | |
| Adaptateur | Gérard Jugnot | |
| Adaptateur | Philippe Lopes-Curval | |
| Dialoguiste | Philippe Lopes-Curval | |
| Société de production | Ciby 2000 | |
| Société de production | Novo Arturo Films (Paris) | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Producteur exécutif | Alain Depardieu | |
| Directeur de production | Jean-Marc Deschamps | |
| Distributeur d'origine | AMLF | |
| Directeur de la photographie | Gérard de Battista | |
| Opérateur steadycam | Marc Koninckx | |
| Ingénieur du son | Jean-Charles Ruault | |
| Mixeur | François Groult | |
| Compositeur de la musique originale | Yves de Bujadoux | |
| Auteur des chansons préexistantes | Edith Piaf | "Hymne à l'amour" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Marguerite Monnot | "Hymne à l'amour" |
| Interprète des chansons préexistantes | Edith Piaf | "Hymne à l'amour" |
| Décorateur | Jean-Louis Povéda | |
| Costumier | Martine Rapin | |
| Maquilleur | Paul Le Marinel | |
| Maquilleur | Grégorio Martinez | |
| Coiffeur | Agathe Dupuis | |
| Coiffeur | Jesus Moncusi | |
| Monteur | Catherine Kelber | |
| Script | Carole Fèvre | |
| Régisseur | Hervé Ruet | |
| Directeur de casting | Marie-Christine Lafosse | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Georges Demetreau | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Mario Cassar | |
| Cascadeur | Jean-Claude Lagniez | |
| Cascadeur | Philippe Guégan |
générique artistique
| Victoria Abril | (Alicia) |
| Valérie Lemercier | (Laurette) |
| Gérard Jugnot | (Patrick) |
| Jean-Pierre Cassel | (Nicolas) |
| Micheline Presle | (Gisèle) |
| Claude Piéplu | (Pierre) |
| Jean-Noël Brouté | (Daniel) |
| Roland Marchisio | (Freddy) |
| Hubert Saint-Macary | (Gianni) |
| Chus Lampreave | (la mère d'Alicia) |
| Marian Apaolaza | (Madame Momo) |
| Zoon | (un maquisard) |
| Simon Demarco | (un maquisard) |
| Jo Doumerg | (le vigneron) |
| Chris Ripard | (un maquisard) |
| Philippe Beglia | (le steward) |
| Marina Foïs | (Julie) |
| Jean-François Chaintron | (le chauffeur de la limousine) |
| Isabelle Courger | (l’hôtesse) |
| Maurice Illouz | (Aziz Momo) |
| Didier Lafaye | (le maquisard voleur) |
| Marie-Christine Lafosse | (l’américaine) |
| Marie-Isabelle Massot | (la femme médecin) |
| Jean-Marc Maurel | (le chef maquisard) |
| Charles Mayer | (un casque bleu) |
| Hugo Metsers | (Hugo) |
| Jean-François Pastout | (le cameraman) |
| Typhen Rocchia | (Vanessa) |
| Didier Rousset | (le journaliste) |
| Christian Sinniger | (le colonel Parker) |
| Philippe Sturbelle | (le maquisard Zvatche) |
| Marylu Coppini | (la touriste à l’aéroport) |
| Gerry | (la prof de gym) |
| Tony Lautier | (le chef de plongée) |
| Hubert Puglisevich | (le touriste à l’aéroport) |
| Janie Stax | (la femme paniquée) |
| Philip Stilon | (le réceptionniste) |
| Michael Tabone | (le serveur de l’hôtel) |
| Jean-Luc Hees | (la voix du journaliste) |
Bibliographie
Périodiques
- Première, n° 207, spécial Cannes, juin 1994
Synopsis
Pour tenter de cicatriser la plaie du coup de canif qu' il a donné dans le dos de sa fidélité conjugale, un viticulteur de Bordeaux a l'idée d'emmener son épouse, oenologue, andalouse et jalouse à la fois en pélerinage dans le petit hôtel-club d'une île méditerranéenne au large des Balkans qui, treize ans plus tôt, avait abrité leur lune de miel. L' idée aurait pu être bonne si cette île paradisiaque n'était pas en fait un baril de poudre. A peine installé, ce couple va devoir subir un conflit autrement plus dangereux que ses querelles intimes : une guerre civile. Un petit groupe de Français va ainsi vivre en huis-clos tendu : il y a une secrétaire complexée et complexe, un jeune réformé P5 en quête de calme, un couple de retraités accroché à leur chien et à leur camescope, un journaliste sportif sautant sur le scoop, et le distingué directeur de l'hôtel qui vit une liaison tumultueuse avec un chanteur-animateur en mal de succès. Crises de nerfs, psychodrames de toutes sortes, faits de guerre vont entraîner ces personnages dans une suite d'aventures tragi-comiques. Et tout finira bien, après une intervention efficace de l'ONU.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 254049 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 42 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 13 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 58888 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1015156 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 11 octobre 1993 |